1
00:00:00,566 --> 00:00:02,800
♪

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,633
♪ 1, 2, 3, 1

3
00:00:04,733 --> 00:00:08,633
[ The Beatles's "Sgt. Pepper's
 Lonely Hearts Club Band" svira ]

4
00:00:08,733 --> 00:00:11,900
- Vozili smo se na svirku
 u starom Zephyr 4,

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,800
kada je svirao "Sgt. Pepper".
 prvi put na radiju.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,833
I sećam se, krenuli smo
 u prolaz

7
00:00:17,933 --> 00:00:19,866
i sjedio tamo i slušao.

8
00:00:19,966 --> 00:00:23,633
-♪ Sgt. Pepper's
 Lonely Hearts Club Band ♪

9
00:00:23,733 --> 00:00:27,300
♪ Nadamo se da ćete uživati
 emisija ♪

10
00:00:27,400 --> 00:00:32,166
- I sećam se da smo upravo gledali
 jedni na druge, "...ja!"

11
00:00:32,266 --> 00:00:35,266
- Na način na koji je George Martin imao
 muzički to spojiti,

12
00:00:35,366 --> 00:00:38,033
mislio sam,
"Kamo idemo odavde?"

13
00:00:38,133 --> 00:00:39,233
-U redu, idemo.
 -OK, Richard?

14
00:00:39,333 --> 00:00:40,400
-Da...
 [ Nerazgovijetno govori ]

15
00:00:40,500 --> 00:00:42,433
-To je rođenje
 nova umjetnička forma.

16
00:00:42,533 --> 00:00:46,166
Počeli su da stvaraju muziku
 da zapravo niste mogli da igrate.

17
00:00:46,266 --> 00:00:49,800
Ne može postojati izvan
 studio za snimanje.

18
00:00:49,900 --> 00:00:51,233
- Oni su to prvi uradili.

19
00:00:51,333 --> 00:00:54,966
Revolucionirao je način na koji to
 ljudi su radili u studijima.

20
00:00:55,066 --> 00:00:57,166
Moglo bi se reći da od tada,
 to je kao iz pravilnika

21
00:00:57,266 --> 00:00:59,866
kroz prozor jer si ti
 više ne pokušava da predstavlja

22
00:00:59,966 --> 00:01:01,066
nešto kao što je bilo.

23
00:01:01,166 --> 00:01:02,833
-♪ Ja

24
00:01:02,933 --> 00:01:06,633
♪ Volim šareno
 odeću koju ona nosi ♪

25
00:01:06,733 --> 00:01:13,066
♪ I način sunčeve svjetlosti
 igra na njenoj kosi ♪

26
00:01:13,166 --> 00:01:16,633
♪ Čujem zvuk...

27
00:01:16,733 --> 00:01:20,466
- U '60-im, multitrack
 snimanje je počelo redefinirati

28
00:01:20,566 --> 00:01:22,400
kakva bi muzika mogla biti

29
00:01:22,500 --> 00:01:26,366
i okrenuo studio
 u sonic laboratoriju.

30
00:01:26,466 --> 00:01:29,133
-♪ Javljam se
 dobre vibracije ♪

31
00:01:29,233 --> 00:01:32,400
♪ Ona me uzbuđuje

32
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
-Bilo je kao čudno mesto,

33
00:01:34,600 --> 00:01:37,466
pun lajkova, ludih naučnika,

34
00:01:37,566 --> 00:01:40,200
električari, luđaci.

35
00:01:40,300 --> 00:01:42,800
-Samo imam vremena za to
 eksperiment u studiju

36
00:01:42,900 --> 00:01:44,833
bila radikalna promena.

37
00:01:44,933 --> 00:01:47,233
90 sati rada na jednoj pesmi.

38
00:01:47,333 --> 00:01:50,566
Svi su mislili
 to je bilo ludilo.

39
00:01:50,666 --> 00:01:53,200
-Kao tehnologija snimanja
 evoluirao,

40
00:01:53,300 --> 00:01:56,866
osećaj neograničene mogućnosti
 odveo neke bendove na krivi put.

41
00:01:56,966 --> 00:01:58,300
- Došlo je do tačke u kojoj,

42
00:01:58,400 --> 00:02:00,033
sposobnost da ostanu unutra
 studio koliko god želite

43
00:02:00,133 --> 00:02:02,233
i potrošiti što više novca
 kako želiš,

44
00:02:02,333 --> 00:02:05,266
možda nije nužno bilo
 sasvim dobra stvar.

45
00:02:05,366 --> 00:02:07,800
[ Radioheadovi "Bodysnatchers"
 igranje ]

46
00:02:07,900 --> 00:02:09,300
-Znaš,
 možete producirati bend

47
00:02:09,400 --> 00:02:12,100
koji će svirati njihove pesme
 savršeno u sobi,

48
00:02:12,200 --> 00:02:14,866
i vaš posao producenta
 biće to da se to ponovo stvori.

49
00:02:14,966 --> 00:02:17,633
-♪ 21. vek je

50
00:02:17,733 --> 00:02:20,666
♪ Jeste
 21. vek ♪

51
00:02:20,766 --> 00:02:22,533
♪ Možeš se boriti kao pas

52
00:02:22,633 --> 00:02:26,633
-Ili možete koristiti studio kao
 muzički instrument.

53
00:02:26,733 --> 00:02:28,033
To je umjetnička forma.

54
00:02:28,133 --> 00:02:30,800
♪

55
00:02:30,900 --> 00:02:32,300
♪ Video sam da dolazi

56
00:02:32,400 --> 00:02:35,100
-Znaš, sve je moguće,
 sve je u redu.

57
00:02:35,200 --> 00:02:36,800
I to je ono što je uzbudljivo.

58
00:02:36,900 --> 00:02:40,700
♪

59
00:02:43,466 --> 00:02:45,600
♪

60
00:02:45,700 --> 00:02:47,866
-Ok, onda. U redu.

61
00:02:47,966 --> 00:02:51,900
-Biće to za tebe.

62
00:02:52,000 --> 00:02:53,266
-Idemo.

63
00:02:53,366 --> 00:02:55,666
Samo još jednom.

64
00:02:55,766 --> 00:02:57,866
-Odmah nakon što kažem,
 "Jeste li sigurni?"

65
00:02:57,966 --> 00:02:59,066
Da da da -- da.

66
00:02:59,166 --> 00:03:00,400
-Oh.

67
00:03:02,433 --> 00:03:04,633
-Hal, evo kako želim
 da to uradim. Uzima ovako.

68
00:03:04,733 --> 00:03:06,766
-U redu, zabavno je vrijeme.
 Zabavno vrijeme.

69
00:03:06,866 --> 00:03:08,200
-Idemo.

70
00:03:08,300 --> 00:03:12,300
-Oh, stvarno?
 -17, uzmi jedan.

71
00:03:12,400 --> 00:03:14,133
-Ovo će biti čuvar.
 -[Smijeh]

72
00:03:14,233 --> 00:03:17,466
♪

73
00:03:23,666 --> 00:03:25,700
♪

74
00:03:27,866 --> 00:03:31,700
[ Bostonski "More Than A Feeling"
 igranje ]

75
00:03:36,433 --> 00:03:41,033
-♪ Gledao sam jutros,
 i sunce je nestalo ♪

76
00:03:41,133 --> 00:03:45,200
♪ Upalio muziku
 da započnem moj dan ♪

77
00:03:45,300 --> 00:03:49,200
- 1976. bend po imenu Boston

78
00:03:49,300 --> 00:03:52,200
imao hit singl pod nazivom
 "Više od osjećaja."

79
00:03:52,300 --> 00:03:56,366
Ono što niko nije znao je taj Boston
 zaista uopšte nije bio bend.

80
00:03:56,466 --> 00:03:57,733
♪

81
00:03:57,833 --> 00:04:01,900
-Boston je bio moj rezultat
 petlja u podrumu

82
00:04:02,000 --> 00:04:04,666
sa mojim multitrackom
 studio za snimanje.

83
00:04:04,766 --> 00:04:06,800
-♪ To je više od osećaja

84
00:04:06,900 --> 00:04:08,233
-♪ Više od osećaja

85
00:04:08,333 --> 00:04:11,600
-♪ Kad čujem onu staru pjesmu
 igrali su se ♪

86
00:04:11,700 --> 00:04:13,800
-♪ Više od osećaja

87
00:04:13,900 --> 00:04:17,200
-Bilo je stvarno lično
 nastojati.

88
00:04:17,300 --> 00:04:20,066
Radio sam u svom prostoru,
 moje vrijeme,

89
00:04:20,166 --> 00:04:22,733
stavi dio ritam gitare,
 a onda još jedan,

90
00:04:22,833 --> 00:04:24,900
a onda bas numera,
 tastature.

91
00:04:25,000 --> 00:04:27,933
A onda sam nazvao Brada Delpa
 da vidi da li želi

92
00:04:28,033 --> 00:04:30,700
da pevam vokale,
 što je, srećom, i učinio.

93
00:04:30,800 --> 00:04:33,866
-♪ Ah

94
00:04:33,966 --> 00:04:35,933
♪ ah

95
00:04:36,033 --> 00:04:37,033
♪

96
00:04:37,133 --> 00:04:39,200
-Tako da sam u osnovi bacio
 bend zajedno

97
00:04:39,300 --> 00:04:44,300
da mogu igrati
 pesme uživo.

98
00:04:44,400 --> 00:04:47,400
Ne samo da nije
 diskografska kuća --

99
00:04:47,500 --> 00:04:49,400
ne samo da nisu bili svjesni

100
00:04:49,500 --> 00:04:52,166
da sam snimao ploču
 u mom podrumu,

101
00:04:52,266 --> 00:04:54,400
ali nikada nisu postali svjesni
 da je zapisnik

102
00:04:54,500 --> 00:04:56,433
da su prodavali milione
 kopija

103
00:04:56,533 --> 00:04:58,000
je napravljen u podrumu.

104
00:04:58,100 --> 00:05:00,066
♪

105
00:05:00,166 --> 00:05:02,033
Multitracking vam je omogućio

106
00:05:02,133 --> 00:05:05,866
da sastavi muziku
 i promenite ga.

107
00:05:05,966 --> 00:05:09,333
A razlog zašto je to bilo cool je
 jer ti je to u osnovi dalo

108
00:05:09,433 --> 00:05:11,200
potpuno novi medij.

109
00:05:11,300 --> 00:05:13,466
u jednom trenutku,
 neko mi je objasnio,

110
00:05:13,566 --> 00:05:16,333
stariji nego što sam bio,
 da ceo ovaj proces

111
00:05:16,433 --> 00:05:19,500
snimanja
 na multitrack snimačima

112
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
je izmislio ovaj tip
 Les Paul

113
00:05:21,500 --> 00:05:23,766
i rekao sam,
 „Vau, kakva slučajnost,

114
00:05:23,866 --> 00:05:26,800
tu je gitara
 koji se zove Les Paul."

115
00:05:26,900 --> 00:05:28,533
I on kaže: "Da,
 postoji dobar razlog za to."

116
00:05:28,633 --> 00:05:31,700
♪

117
00:05:31,800 --> 00:05:34,733
-Les Paul nije samo dizajnirao
 neke gitare koje su napravile

118
00:05:34,833 --> 00:05:35,966
novi i nevjerovatni zvuci,

119
00:05:36,066 --> 00:05:38,933
ali imao ovu viziju
 za studije za snimanje.

120
00:05:39,033 --> 00:05:41,233
On je izmislio
 multitrack snimanje.

121
00:05:41,333 --> 00:05:44,000
mislim da...
to je sve promenilo.

122
00:05:44,100 --> 00:05:47,133
[ playing
 "Koliko je visok mjesec" ]

123
00:05:47,233 --> 00:05:49,166
-♪ Negde ima muzike

124
00:05:49,266 --> 00:05:51,400
♪ Kako je slaba melodija

125
00:05:51,500 --> 00:05:52,966
♪ Negde je raj

126
00:05:53,066 --> 00:05:54,800
♪ Koliko je visok mjesec

127
00:05:54,900 --> 00:05:58,966
- Ploče koje sam čuo od Les Paula
 i Meri Ford, 50-ih godina,

128
00:05:59,066 --> 00:06:02,233
Čak sam tada bio i svestan da...
 bez ikakvog znanja o, hm,

129
00:06:02,333 --> 00:06:03,466
tehnika snimanja,

130
00:06:03,566 --> 00:06:06,300
što su radili
 nešto revolucionarno.

131
00:06:06,400 --> 00:06:09,500
-Uh, ti okreni
 mašine za traku uključene.

132
00:06:09,600 --> 00:06:13,100
Oni su samo standard,
 obična, uh, Ampex mašina za traku.

133
00:06:13,200 --> 00:06:14,366
-Mm-hmm.

134
00:06:14,466 --> 00:06:16,733
Koliko se sećam, postoje, uh,
 desetak

135
00:06:16,833 --> 00:06:18,400
ili 20 glasova dolazi tamo.

136
00:06:18,500 --> 00:06:20,033
E sad, gde...
 čiji su glasovi?

137
00:06:20,133 --> 00:06:21,233
-To je Mary.

138
00:06:21,333 --> 00:06:23,066
-Misliš da su svi
 Marijini glasovi?

139
00:06:23,166 --> 00:06:26,866
-♪ Negde ima muzike,
 kako je slaba melodija ♪

140
00:06:26,966 --> 00:06:31,700
♪ Negde je raj,
 koliko je visok mjesec ♪

141
00:06:31,800 --> 00:06:33,933
Sada ću dodati dio tenora
 na to.

142
00:06:34,033 --> 00:06:36,466
-U redu.
 -Sačekaj malo.

143
00:06:36,566 --> 00:06:38,266
-[ glasovi udvostručeni, harmonizirani ]
 ♪ Negde ima muzike

144
00:06:38,366 --> 00:06:40,366
♪ Kako je slaba melodija

145
00:06:40,466 --> 00:06:45,566
♪ Negde je raj,
 koliko je visok mjesec ♪

146
00:06:45,666 --> 00:06:47,266
-Pa, koliko dugo ovo može da traje
 a da se ne zbuniš

147
00:06:47,366 --> 00:06:48,466
u tvojoj glavi?

148
00:06:48,566 --> 00:06:50,233
-[ smijeh ]
 Prilično je zbunjujuće.

149
00:06:50,333 --> 00:06:51,633
-Ili da te nagovara tvoj muž?

150
00:06:51,733 --> 00:06:53,333
-Pa, uh, da li bi voleo
 cujes treci deo?

151
00:06:53,433 --> 00:06:54,766
-Da.

152
00:06:54,866 --> 00:06:57,100
-♪ Negde ima muzike,
 kako je slaba melodija ♪

153
00:06:57,200 --> 00:06:59,366
♪ Oh, oh, oh, oh

154
00:06:59,466 --> 00:07:02,933
♪ Negde je raj,
 koliko je visok mjesec ♪

155
00:07:03,033 --> 00:07:06,266
♪

156
00:07:06,366 --> 00:07:11,466
♪ Ah, ah, ah, ah, ah,
 ah, ah, ah, ah ♪

157
00:07:11,566 --> 00:07:12,666
-Les Paul, mislim,

158
00:07:12,766 --> 00:07:15,633
ispuštao je zvukove koje niko nije imao
 ikada čuo ranije.

159
00:07:15,733 --> 00:07:17,233
Sećam se da je moja mama to rekla

160
00:07:17,333 --> 00:07:20,333
ne bi trebalo da slušaš
 uz ovu muziku. To je lažno.

161
00:07:20,433 --> 00:07:22,933
Rekla je: „To je jedan momak
 prevariti nas."

162
00:07:23,033 --> 00:07:25,766
Pa sam rekao: „To je to!
 To je muzika za mene."

163
00:07:25,866 --> 00:07:28,733
Jer mi je to omogućilo da budem
 buntovni, znate, takođe.

164
00:07:28,833 --> 00:07:30,966
I uživao sam u zvuku.

165
00:07:31,066 --> 00:07:32,400
Mislim da to ne možeš pobijediti.

166
00:07:32,500 --> 00:07:33,833
Mislim na način na koji oni
 snima zvuk,

167
00:07:33,933 --> 00:07:35,800
da li je još uvek uzbudljivo.

168
00:07:35,900 --> 00:07:41,066
-♪ Koliko je visok mesec

169
00:07:41,166 --> 00:07:42,433
[ Pjesma se završava ]

170
00:07:42,533 --> 00:07:44,533
[ aplauz ]

171
00:07:44,633 --> 00:07:47,033
[ piskanje ]
 - Hajde sad. daj mi to,

172
00:07:47,133 --> 00:07:49,166
Da čujem to, zvižduk
 i saksofon, još jednom, spreman?

173
00:07:49,266 --> 00:07:50,500
Tako je.

174
00:07:50,600 --> 00:07:53,500
♪

175
00:07:53,600 --> 00:07:56,666
-Pre magnetne trake, umetnik
 bi ušao u studio

176
00:07:56,766 --> 00:07:59,833
i bili bi snimljeni uživo.

177
00:07:59,933 --> 00:08:02,066
Ono što bi uradili je bukvalno
 urezati žljebove

178
00:08:02,166 --> 00:08:06,766
na disk kao sesiju
 se snimalo.

179
00:08:06,866 --> 00:08:10,100
Morali ste početi od
 početak i ići do kraja.

180
00:08:10,200 --> 00:08:11,900
ako ste napravili neku grešku,

181
00:08:12,000 --> 00:08:14,033
šteta, ili si morao
 početi ispočetka.

182
00:08:14,133 --> 00:08:17,466
♪

183
00:08:20,833 --> 00:08:24,100
Magnetna traka -- samo se promijenila
 muzika u potpunosti.

184
00:08:24,200 --> 00:08:27,633
To vam je dalo mogućnost da
 rekord u vjernosti koji je bio

185
00:08:27,733 --> 00:08:29,933
bolje nego iko ikada
cak i pribliziti se,

186
00:08:30,033 --> 00:08:31,766
tako da možete napraviti
 tačniji dokument.

187
00:08:31,866 --> 00:08:34,766
u isto vrijeme,
 omogućava vam da manipulišete zvukovima,

188
00:08:34,866 --> 00:08:36,166
pa nije zvučalo
 životno uopšte

189
00:08:36,266 --> 00:08:38,400
jer sada možete uređivati.

190
00:08:38,500 --> 00:08:42,033
Možete preslikati,
 možete seći i spajati.

191
00:08:42,133 --> 00:08:43,766
Kada je tehnologija izašla,

192
00:08:43,866 --> 00:08:46,666
vrlo brzo je postalo<i>
 </i> standardni format.

193
00:08:46,766 --> 00:08:48,933
♪

194
00:08:49,033 --> 00:08:51,700
[ Muzičke promjene ]

195
00:08:55,266 --> 00:08:57,033
-Kad sam ušao
 Abbey Road Studios

196
00:08:57,133 --> 00:08:59,600
prvi put 1950.

197
00:08:59,700 --> 00:09:03,900
Bio sam zapanjen kako
 primitivno je bilo.

198
00:09:04,000 --> 00:09:09,233
I dalje su snimali
diskovi koji su izrezani strugom.

199
00:09:09,333 --> 00:09:13,100
Od 1950. godine, samo sam radio
 i imao sam razne ideje.

200
00:09:13,200 --> 00:09:16,600
Eksperimentirao sam
 sa novom trakom,

201
00:09:16,700 --> 00:09:22,466
i uspeo sam da naučim šta si ti
 mogao da manipuliše zvukom.

202
00:09:22,566 --> 00:09:24,633
Možete rezati, možete uređivati.

203
00:09:24,733 --> 00:09:27,400
Očigledno, možete usporiti
 ili ubrzajte svoju traku.

204
00:09:27,500 --> 00:09:29,433
Možete staviti stvari unazad.

205
00:09:29,533 --> 00:09:31,333
I ovo je takva stvar
 možete učiniti na snimanju koje ste

206
00:09:31,433 --> 00:09:32,800
očigledno nije mogao
 mozda zivi,

207
00:09:32,900 --> 00:09:35,466
jer je, u stvari,
 pravite muziku dok idete dalje.

208
00:09:35,566 --> 00:09:37,000
[Klikni]

209
00:09:37,100 --> 00:09:39,766
-Flota 1, uh, uzmi 6.

210
00:09:39,866 --> 00:09:42,100
-Kako bih mogao plesati?
 Zaista će plesati.

211
00:09:42,200 --> 00:09:43,500
Nikad neću plesati.

212
00:09:43,600 --> 00:09:44,900
♪

213
00:09:45,000 --> 00:09:46,633
-Kada sam prvi put sreo The Beatles,

214
00:09:46,733 --> 00:09:49,400
Imao sam tako malo vremena sa njima
 u studiju jer

215
00:09:49,500 --> 00:09:53,333
bili su neverovatno zauzeti
 sve vreme.

216
00:09:53,433 --> 00:09:56,133
Mozda bih
 dan i po ovde,

217
00:09:56,233 --> 00:09:58,366
i par dana tamo.

218
00:09:58,466 --> 00:10:00,866
Kao rezultat toga,
 pesme koje su producirali,

219
00:10:00,966 --> 00:10:05,066
koji su bili divni,
 i dalje bile prilično osnovne.

220
00:10:05,166 --> 00:10:06,566
-2, 3, 4...

221
00:10:06,666 --> 00:10:11,033
[ The Beatles's "I Saw Her
 Stojim tamo" svira ]

222
00:10:11,133 --> 00:10:13,933
-♪ Pa, imala je samo 17 godina

223
00:10:14,033 --> 00:10:16,266
-Prvi album
 trebalo nam je samo 12 sati.

224
00:10:16,366 --> 00:10:18,166
Mislim, svi smo znali
 te pesme su tako dobre

225
00:10:18,266 --> 00:10:20,100
jer je to bila naša emisija uživo.

226
00:10:20,200 --> 00:10:22,900
Upravo smo bili tamo
 radim svirku, zaista.

227
00:10:23,000 --> 00:10:27,366
-♪ Pa kako bih mogao plesati
 sa drugom? ♪

228
00:10:27,466 --> 00:10:28,600
♪ Oh

229
00:10:28,700 --> 00:10:32,500
♪ Kada sam je video
 stoji tamo ♪

230
00:10:32,600 --> 00:10:34,533
♪

231
00:10:34,633 --> 00:10:37,966
- Stari pristup je bio takav
 bend je vježbao,

232
00:10:38,066 --> 00:10:39,333
ušao u studio,

233
00:10:39,433 --> 00:10:41,566
stajao ispred nekih
 mikrofone i puštao ih.

234
00:10:41,666 --> 00:10:45,166
A posao producenta je bio
 možda da ih dobro izmiješam

235
00:10:45,266 --> 00:10:47,966
ili stavite malo reverbera
ili odjek na njima.

236
00:10:48,066 --> 00:10:50,800
Ali u suštini muzika
 nije transformisana.

237
00:10:50,900 --> 00:10:53,566
-♪ Vau, i video sam je...

238
00:10:53,666 --> 00:10:58,000
-Bitlsi su bili gotovi
 toj fazi do 1966.

239
00:10:58,100 --> 00:11:00,533
Uz pomoć Džordža Martina,
 počeli su

240
00:11:00,633 --> 00:11:03,133
pravite muziku koju niste mogli
 zapravo igraj.

241
00:11:03,233 --> 00:11:06,533
To nije moglo postojati napolju
 studija za snimanje.

242
00:11:06,633 --> 00:11:08,966
Veoma je teško zamisliti
 šta bi imali The Beatles

243
00:11:09,066 --> 00:11:11,033
zvučalo kao bez
 George Martin.

244
00:11:11,133 --> 00:11:15,666
[ Svira "Rain" The Beatlesa ]

245
00:11:15,766 --> 00:11:18,866
Šta je divno u ovome
 trenutak u vremenu

246
00:11:18,966 --> 00:11:23,233
je to snimak sa 4 trake
 otvorio mogućnosti

247
00:11:23,333 --> 00:11:26,166
da koristim studio
 u kreativnoj paleti.

248
00:11:26,266 --> 00:11:32,166
Dakle, tranzicija The Beatlesa
 iz grupe garažnih bendova

249
00:11:32,266 --> 00:11:33,666
koji stoji oko mikrofona,

250
00:11:33,766 --> 00:11:35,833
sviranje i pevanje
 "Molim te molim te"

251
00:11:35,933 --> 00:11:40,600
i "Video sam je kako stoji tamo,"
 u odlučujuću grupu za snimanje.

252
00:11:40,700 --> 00:11:41,700
-♪ Kiša

253
00:11:41,800 --> 00:11:45,233
♪

254
00:11:48,466 --> 00:11:50,800
♪ Ne smeta mi

255
00:11:50,900 --> 00:11:54,066
♪

256
00:11:54,166 --> 00:12:01,533
♪ Sjaj

257
00:12:01,633 --> 00:12:03,566
♪ Vrijeme je lijepo

258
00:12:03,666 --> 00:12:09,833
- Počinju da koriste tehnologiju
 stvoriti zvukove i zvučne teksture

259
00:12:09,933 --> 00:12:12,866
to se nikada nije čulo
 u rok muzici.

260
00:12:12,966 --> 00:12:14,466
-Bitlsi su napravili revoluciju

261
00:12:14,566 --> 00:12:16,766
način na koji su ljudi radili
 u studijima.

262
00:12:16,866 --> 00:12:18,366
Znate, u "Kiši,"

263
00:12:18,466 --> 00:12:20,166
to je prvi put da postoji
 bilo šta unatrag na zapisu.

264
00:12:20,266 --> 00:12:22,033
I možete reći da, kao,
 od tog trenutka,

265
00:12:22,133 --> 00:12:24,166
to je kao, oh, iz pravilnika
 kroz prozor

266
00:12:24,266 --> 00:12:25,500
jer više ne pokušavaš

267
00:12:25,600 --> 00:12:27,766
predstavljati nešto
 kako je bilo.

268
00:12:27,866 --> 00:12:30,933
Ti... pokušavaš
 slomiti ga,

269
00:12:31,033 --> 00:12:32,700
razbiti svoju percepciju
 ovaj bend, znaš,

270
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
tu je ovaj bend
 igranje u sobi.

271
00:12:34,500 --> 00:12:37,533
♪

272
00:12:43,266 --> 00:12:45,966
[ "Kiša" svira unazad ]

273
00:12:51,500 --> 00:12:54,833
Zabavnije je u zapisu ako
 postoji nekoliko zvukova koje vi

274
00:12:54,933 --> 00:12:56,300
ne znam šta su oni,

275
00:12:56,400 --> 00:12:58,066
i zaista su samo
 instrumenti,

276
00:12:58,166 --> 00:12:59,166
samo se ovde nešto dešava.

277
00:12:59,266 --> 00:13:00,300
znaš,
 Ne bih mogao da ti kažem šta,

278
00:13:00,400 --> 00:13:01,500
jer imamo posebnog čoveka

279
00:13:01,600 --> 00:13:03,666
ko sedi ovde
 i ide ovako.

280
00:13:03,766 --> 00:13:07,633
I gitara se pretvara u
 klavir ili tako nešto, znaš.

281
00:13:07,733 --> 00:13:09,733
I onda možete reći,
 "Zašto ne koristiš klavir?"

282
00:13:09,833 --> 00:13:11,800
Zato što zvuči klavir
 kao gitara.

283
00:13:11,900 --> 00:13:14,533
[ The Spencer Davis Group's
 Igra "Gimme Some Lovin'"]

284
00:13:14,633 --> 00:13:16,966
-♪ Pa,
 moja temperatura raste ♪

285
00:13:17,066 --> 00:13:18,433
♪ Imam noge na podu

286
00:13:18,533 --> 00:13:21,433
♪ Ludi ljudi se ljuljaju
 jer žele još ♪

287
00:13:21,533 --> 00:13:25,066
-Svi smo bili na ovom brodu
 60-ih, naša generacija,

288
00:13:25,166 --> 00:13:28,600
i mi smo bili deo toga
 i otišli smo negde.

289
00:13:28,700 --> 00:13:31,900
-♪ Drago mi je da si uspeo

290
00:13:32,000 --> 00:13:33,300
♪ Tako mi je drago...

291
00:13:33,400 --> 00:13:38,366
-Došlo je do velikog porasta
 energije i svesti.

292
00:13:38,466 --> 00:13:41,733
I tako ih je bilo mnogo
 uzbuđenje na ulici.

293
00:13:41,833 --> 00:13:45,400
Bilo je puno ljudi koji
 svi su pokušavali da nastave

294
00:13:45,500 --> 00:13:47,200
isto zajedničko putovanje.

295
00:13:47,300 --> 00:13:50,600
♪

296
00:13:50,700 --> 00:13:54,333
-Na "Revolveru", The Beatles
želeo da napravi muziku

297
00:13:54,433 --> 00:13:56,833
se dešavalo u njihovim glavama.

298
00:13:56,933 --> 00:14:01,066
Prva pjesma na kojoj su radili
 bila je Džonova pesma.

299
00:14:01,166 --> 00:14:03,833
Imao je tajanstveni naslov
 "Mark I",

300
00:14:03,933 --> 00:14:07,266
što naravno postaje
 "Sutra se nikad ne zna."

301
00:14:07,366 --> 00:14:10,533
-To sam ja na mom tibetanskom
 Period knjige mrtvih.

302
00:14:10,633 --> 00:14:12,533
Dao sam mu naslov za bacanje
 jer sam bio malo

303
00:14:12,633 --> 00:14:15,166
samosvjestan o stihovima
 od "Sutra se nikad ne zna"

304
00:14:15,266 --> 00:14:17,533
pa sam uzeo jednu od Ringovih
 malapropizmi,

305
00:14:17,633 --> 00:14:20,866
što je bilo kao
 "Noć teškog dana."

306
00:14:20,966 --> 00:14:23,200
- "Sutra se nikad ne zna"
 to je pjesma

307
00:14:23,300 --> 00:14:27,400
to prilično živo oslikava
 šta čuješ u svojoj glavi

308
00:14:27,500 --> 00:14:30,766
kada pojedete neke
 psihodelici.

309
00:14:30,866 --> 00:14:35,733
Beatlesi su to izložili
 da svi čuju.

310
00:14:35,833 --> 00:14:38,200
- "Sutra se nikad ne zna"
 bila je veoma cudna pesma.

311
00:14:38,300 --> 00:14:40,900
Pesma je imala virtuelno
 nema harmonije,

312
00:14:41,000 --> 00:14:44,566
zasnovano je na tome
 neprekidni šum zvuka.

313
00:14:44,666 --> 00:14:49,633
[ "Sutra se nikad ne zna"
 igranje ]

314
00:14:49,733 --> 00:14:51,633
-"Sutra se nikad ne zna" je počela
 sa pratećom numerom,

315
00:14:51,733 --> 00:14:54,466
snimljeno ovdje
 u studijima Abbey Road.

316
00:14:54,566 --> 00:14:56,100
To je Paul na basu
 i Ringo na bubnjevima,

317
00:14:56,200 --> 00:14:59,866
stvaranje neke vrste petlje,
mesmerički efekat.

318
00:14:59,966 --> 00:15:04,166
♪

319
00:15:04,266 --> 00:15:08,333
Ovome je Džon dodao svoj vokal,
 sa Đorđem koji svira tamburu.

320
00:15:08,433 --> 00:15:09,800
-♪ Isključi svoj um

321
00:15:09,900 --> 00:15:14,900
♪ Opustite se i plutajte nizvodno

322
00:15:15,000 --> 00:15:18,700
♪ Ne umire

323
00:15:18,800 --> 00:15:21,733
♪ Ne umire

324
00:15:21,833 --> 00:15:27,466
-Kasno u pesmi, Džonov glas
 zvuči veoma neobično,

325
00:15:27,566 --> 00:15:29,733
posebno u to vreme.

326
00:15:29,833 --> 00:15:34,633
-John je htio zvučati kao
 pevanje Dalaj Lame

327
00:15:34,733 --> 00:15:37,033
sa vrha planine.

328
00:15:37,133 --> 00:15:40,300
I predložio je taj način
 da oni snime to bi bilo

329
00:15:40,400 --> 00:15:41,900
da ga stavim u pojas,

330
00:15:42,000 --> 00:15:44,333
da ga podignem visoko
 iznad studija,

331
00:15:44,433 --> 00:15:47,533
gurni ga i on bi...

332
00:15:47,633 --> 00:15:49,833
svaki put bi pevao
 došao je okolo,

333
00:15:49,933 --> 00:15:52,333
mikrofon bi snimio
 nekoliko taktova.

334
00:15:52,433 --> 00:15:55,600
-Što nije bilo najviše
 praktična ideja.

335
00:15:55,700 --> 00:15:59,466
Ali inženjer, Geoff Emerick,
 imao sjajnu ideju

336
00:15:59,566 --> 00:16:04,366
ukljucujuci ga u revolving
 govornik, koji se zove Leslie.

337
00:16:04,466 --> 00:16:07,200
pa kad ide brzo,
 stvara jedan zvuk,

338
00:16:07,300 --> 00:16:10,400
i kada uspori,
 stvara drugo.

339
00:16:10,500 --> 00:16:16,333
-♪ Da vidite
 značenje unutar ♪

340
00:16:16,433 --> 00:16:18,133
- U ranom delu pesme,

341
00:16:18,233 --> 00:16:19,933
Džonov glas je lep
 direktno.

342
00:16:20,033 --> 00:16:21,900
Zatim, nakon otprilike 1 1/2 minute,

343
00:16:22,000 --> 00:16:25,433
efekat Leslie zvučnika
 udara u

344
00:16:25,533 --> 00:16:32,500
-[Šuplji zvuk] ♪ To je ljubav
 sve i ljubav je svako ♪

345
00:16:32,600 --> 00:16:36,366
♪ To je saznanje

346
00:16:36,466 --> 00:16:39,833
♪ To je saznanje

347
00:16:39,933 --> 00:16:42,600
-Bitlsi su uvek tražili
 drugi zvuci u njihovim pločama,

348
00:16:42,700 --> 00:16:43,966
i svi su imali kasetofone,

349
00:16:44,066 --> 00:16:47,733
koje su koristili
 za snimanje demo snimaka.

350
00:16:47,833 --> 00:16:49,700
I našli su to
 pravljenjem petlji od trake,

351
00:16:49,800 --> 00:16:53,300
mogli bi stvoriti zvukove koji
 ljudi nikada ranije nisu čuli.

352
00:16:53,400 --> 00:16:55,766
Jedan od najprepoznatljivijih
 petlje na "Sutra se nikad ne zna"

353
00:16:55,866 --> 00:16:58,500
je zvuk -- pa, to
 zvuči poput galebova koji cvile.

354
00:16:58,600 --> 00:17:01,633
To je zapravo zvuk,
 Mislim, Paul se smije.

355
00:17:01,733 --> 00:17:05,366
Hm, i ubrzava se,
 što je ovo.

356
00:17:05,466 --> 00:17:11,000
<i>[ Zvukovi škripe ]</i>

357
00:17:11,099 --> 00:17:13,666
-Još jedna petlja je upravo napravljena
 gitara koje se snimaju

358
00:17:13,766 --> 00:17:16,033
iznova i iznova, iznova,
 ubrzao i usporio,

359
00:17:16,133 --> 00:17:19,666
okrenut unazad
 i zvuče kao trube.

360
00:17:19,766 --> 00:17:23,533
<i>[ Visoka truba ]</i>

361
00:17:26,800 --> 00:17:28,400
a onda,
 ranih dana uzorkovanja,

362
00:17:28,500 --> 00:17:33,466
Paul je zapravo snimio
 orkestar sa vinilne ploče

363
00:17:33,566 --> 00:17:35,133
i stvorio akord ovdje.

364
00:17:35,233 --> 00:17:39,233
<i>[ svira orkestarska muzika ]</i>

365
00:17:39,333 --> 00:17:41,166
[ Rock igre ]

366
00:17:41,266 --> 00:17:42,666
-Imao sam mali problem.

367
00:17:42,766 --> 00:17:45,800
Kako ćemo koristiti
 zbirka zvukova?

368
00:17:45,900 --> 00:17:49,966
Smislio sam način igranja
 pet petlji u isto vrijeme,

369
00:17:50,066 --> 00:17:51,966
i ako ste odgojili
 fejderi,

370
00:17:52,066 --> 00:17:54,033
to je bilo kao podizanje
 zaustavljanje organa.

371
00:17:54,133 --> 00:17:57,766
Svaki je imao drugačije
 traka se stalno reprodukuje,

372
00:17:57,866 --> 00:18:00,966
da biste mogli napraviti svoj zvuk
 kako ste hteli.

373
00:18:01,066 --> 00:18:02,766
-I ove petlje su bile
 trčanje i trčanje i trčanje,

374
00:18:02,866 --> 00:18:04,366
i The Beatles i moj tata

375
00:18:04,466 --> 00:18:06,933
i Geoff Emerick
 izvodi na stolu.

376
00:18:07,033 --> 00:18:08,933
<i>♪</i>

377
00:18:09,033 --> 00:18:11,800
Potiskivanje fadera
 u pravo vrijeme

378
00:18:11,900 --> 00:18:13,066
u cilju stvaranja
 instrument zvuči

379
00:18:13,166 --> 00:18:14,700
hteli su za mešavinu.

380
00:18:14,800 --> 00:18:17,866
<i>[ Trubanje ]</i>

381
00:18:17,966 --> 00:18:19,966
Dakle, stvarna mješavina
 "Sutra se nikad ne zna"

382
00:18:20,066 --> 00:18:22,033
je performans;
 ne može se ponovo kreirati.

383
00:18:22,133 --> 00:18:25,200
-♪ To je biti

384
00:18:25,300 --> 00:18:28,666
♪ To je biti

385
00:18:28,766 --> 00:18:33,133
♪

386
00:18:36,800 --> 00:18:38,666
-Ako pogledate sve
 to se dešava

387
00:18:38,766 --> 00:18:40,300
na tom snimku,

388
00:18:40,400 --> 00:18:44,066
to je kao proročanstvo
 pop muzike u jednoj pesmi.

389
00:18:44,166 --> 00:18:47,733
Uz uzorkovanje i petlje,
 tamo se toliko toga dešava

390
00:18:47,833 --> 00:18:53,466
koji će biti aktivan za
 narednih četiri ili pet decenija.

391
00:18:53,566 --> 00:18:56,066
-♪ To je saznanje

392
00:18:56,166 --> 00:18:59,600
-Možeš pogledati hip-hop
 i korištenjem uzoraka

393
00:18:59,700 --> 00:19:01,500
ili grebanje u muzici,

394
00:19:01,600 --> 00:19:04,633
Beatlesi su to radili
 na "Tomorrow Never Knows."

395
00:19:04,733 --> 00:19:08,666
Ta pjesma te tjera da se preispitaš
 šta je muzika.

396
00:19:08,766 --> 00:19:09,766
To je tako duboko.

397
00:19:09,866 --> 00:19:11,700
-♪ Ili igraj igru

398
00:19:11,800 --> 00:19:16,833
♪ Postojanje do kraja

399
00:19:16,933 --> 00:19:20,766
♪ Od početka

400
00:19:20,866 --> 00:19:23,766
♪ Od početka

401
00:19:23,866 --> 00:19:28,333
-Ovo je bila zora stvaranja
 nova vrsta magije.

402
00:19:28,433 --> 00:19:31,500
Ovo je bila stvarno fantastična stvar.

403
00:19:31,600 --> 00:19:34,633
♪

404
00:19:39,766 --> 00:19:42,466
-U redu,
 "Zar ne bi bilo lijepo," 5.

405
00:19:42,566 --> 00:19:44,100
[ Zveckanje bataka ]

406
00:19:44,200 --> 00:19:47,233
[ The Beach Boys's
 svira "Zar ne bi bilo lijepo" ]

407
00:19:53,666 --> 00:19:57,766
♪

408
00:19:57,866 --> 00:20:00,166
-Mislim da je tako
 prijateljskog takmičenja

409
00:20:00,266 --> 00:20:02,866
između The Beatlesa
 i Beach Boys

410
00:20:02,966 --> 00:20:06,200
zaista uznapredovao uzrok
 popularna muzika.

411
00:20:06,300 --> 00:20:10,166
Brian Wilson je čuo "Rubber Soul"
 i shvatio da postoji

412
00:20:10,266 --> 00:20:13,133
sasvim drugo mesto gde si ti
 mogao uzeti rokenrol,

413
00:20:13,233 --> 00:20:19,800
da je to bilo povišeno
 muzička svijest u igri.

414
00:20:19,900 --> 00:20:21,966
-Brian je slušao šta
 Beatlesi su radili

415
00:20:22,066 --> 00:20:25,733
u studiju, i bio je
potpuno nokautiran.

416
00:20:25,833 --> 00:20:28,600
Kada je to čuo, shvatio je
 da je morao da podigne ulog

417
00:20:28,700 --> 00:20:30,833
na svom sledećem albumu,
 što je bio "Zvukovi kućnih ljubimaca".

418
00:20:30,933 --> 00:20:34,400
-♪ Znaš da će uspeti
 toliko bolje ♪

419
00:20:34,500 --> 00:20:39,933
♪ Kada možemo reći laku noć
 i ostanite zajedno ♪

420
00:20:40,033 --> 00:20:44,266
- Rekao mi je da on i Carl
 molio se prije svake sesije

421
00:20:44,366 --> 00:20:48,133
da će napraviti zapis
 to bi bilo toplije

422
00:20:48,233 --> 00:20:50,833
i inspirativnije
 nego "Rubber Soul".

423
00:20:50,933 --> 00:20:52,300
-Nijedan od onih velikih pickupova...
 ♪ Ba, ba

424
00:20:52,400 --> 00:20:55,500
Samo uh, baš kao uh...

425
00:20:55,600 --> 00:20:56,700
♪ Doo-do, doo-do

426
00:20:56,800 --> 00:20:59,833
-Brian je sve unapred zamislio
 da je uradio.

427
00:20:59,933 --> 00:21:04,033
Čuo je sve vokalne dijelove,
 sve instrumentalne delove,

428
00:21:04,133 --> 00:21:07,000
čak i pre nego što je iko kročio
 u studiju.

429
00:21:07,100 --> 00:21:08,666
Brian je bio glavni um.

430
00:21:08,766 --> 00:21:12,800
- Voleo bih da počnem sada
 ovaj put sa, uh,

431
00:21:12,900 --> 00:21:15,666
orgulje i Fender bas,
 a onda će bongosi ući

432
00:21:15,766 --> 00:21:16,966
u drugom poluvremenu
 kao i sve ostalo.

433
00:21:17,066 --> 00:21:18,000
U redu, idemo.

434
00:21:18,100 --> 00:21:20,100
-1, kotrljanje...

435
00:21:20,200 --> 00:21:24,233
-1, 2.
 1, 2, 3...

436
00:21:24,333 --> 00:21:27,233
-Ironično, jedina pesma
 sa sesija "Zvukovi kućnih ljubimaca".

437
00:21:27,333 --> 00:21:29,966
koji je dostigao broj jedan
je snimljen

438
00:21:30,066 --> 00:21:33,300
nakon što je album objavljen
 i to je bio rezultat

439
00:21:33,400 --> 00:21:36,733
broja bez presedana
 sati u studiju.

440
00:21:36,833 --> 00:21:39,033
-Vrijeme je bilo ništa
 za Briana Wilsona.

441
00:21:39,133 --> 00:21:43,933
Sećam se da smo svi morali da sednemo
 tamo oko 3 1/2 sata

442
00:21:44,033 --> 00:21:46,566
kada je prešao prstom
 napreduje ta stvar...

443
00:21:46,666 --> 00:21:49,033
[ Imitates
 izobličeno sviranje instrumenta ]

444
00:21:49,133 --> 00:21:52,233
-♪ Javljam se
 dobre vibracije ♪

445
00:21:52,333 --> 00:21:55,400
♪ Ona me uzbuđuje

446
00:21:55,500 --> 00:21:57,366
♪ Ooh, bop, bop

447
00:21:57,466 --> 00:22:00,566
♪ Dobre vibracije, bop, bop

448
00:22:00,666 --> 00:22:02,066
♪ Uzbuđenje

449
00:22:02,166 --> 00:22:07,200
♪ Dobro, dobro, dobro,
 dobre vibracije ♪

450
00:22:07,300 --> 00:22:08,366
♪ Uzbuđenje

451
00:22:08,466 --> 00:22:11,966
♪ Dobro, dobro, dobro,
 dobre vibracije ♪

452
00:22:12,066 --> 00:22:14,400
♪ Ona je bop bop,
 uzbuđenje ♪

453
00:22:14,500 --> 00:22:16,666
♪ Zatvorim oči

454
00:22:16,766 --> 00:22:19,433
-Samo imam vremena
 eksperimentirati u studiju

455
00:22:19,533 --> 00:22:22,033
bila radikalna promena.

456
00:22:22,133 --> 00:22:23,466
Kada je napravio "Dobre vibracije,"

457
00:22:23,566 --> 00:22:26,733
Brian je navodno potrošio
 90 sati snimanja.

458
00:22:26,833 --> 00:22:29,800
Svi su mislili da jeste
 ludilo, znaš, kao,

459
00:22:29,900 --> 00:22:34,300
poludeo je; proveo je 90 sati
 radi na jednoj pesmi.

460
00:22:34,400 --> 00:22:37,466
Znaš, za mene to nije ništa.

461
00:22:37,566 --> 00:22:40,200
-Sednica na kojoj smo radili
 "Dobre vibracije"

462
00:22:40,300 --> 00:22:42,133
nije jedna sesija.

463
00:22:42,233 --> 00:22:44,700
Bilo je mnogo, mnogo,
mnogo sesija.

464
00:22:44,800 --> 00:22:46,600
- Uzmi nakon uzimanja za uzimanje.

465
00:22:46,700 --> 00:22:48,566
Prsti su mi skoro bili
 krvarenje, znaš.

466
00:22:48,666 --> 00:22:52,366
To je kao "Hajde, Brajane,
 izbledi nas; izbledi nas."

467
00:22:52,466 --> 00:22:56,066
-♪ Ne znam gde,
 ali ona me šalje tamo ♪

468
00:22:56,166 --> 00:22:59,400
♪ Oh, moj, moj,
 kakva senzacija ♪

469
00:22:59,500 --> 00:23:02,300
♪ Oh, Bože, kakvo ushićenje

470
00:23:02,400 --> 00:23:05,266
♪ Oh, moj moj, šta

471
00:23:05,366 --> 00:23:08,700
[ Orgulje svira ]

472
00:23:13,266 --> 00:23:17,766
♪ Moram to zadržati
 voli dobre vibracije ♪

473
00:23:17,866 --> 00:23:20,700
♪ Dešava se s njom

474
00:23:20,800 --> 00:23:25,133
♪ Moram to zadržati
 voli dobre vibracije ♪

475
00:23:25,233 --> 00:23:27,000
♪ Dešava se s njom

476
00:23:27,100 --> 00:23:29,100
-Brianov, znaš,
 veoma dubok momak.

477
00:23:29,200 --> 00:23:31,400
Znaš, hteo je da se preseli
 mimo pesama

478
00:23:31,500 --> 00:23:34,433
o ljetu i -- i surfanju.

479
00:23:34,533 --> 00:23:36,066
♪

480
00:23:36,166 --> 00:23:39,133
Samo kažem nešto kao,
 „Samo Bog zna

481
00:23:39,233 --> 00:23:41,733
šta bih ja bio bez tebe"
 u rokenrol pesmi

482
00:23:41,833 --> 00:23:45,700
i onda stvori ovo divno
 muzika koja omogućava slušaocu,

483
00:23:45,800 --> 00:23:50,666
50 godina kasnije, da ga obučem i
 da osete ono što su osećali.

484
00:23:50,766 --> 00:23:51,900
To je sjajna umjetnost.

485
00:23:52,000 --> 00:23:54,500
-♪ Možda te ne volim uvek

486
00:23:54,600 --> 00:23:58,000
-Način na koji se slagao
 i dodao različite vokalne dijelove

487
00:23:58,100 --> 00:24:01,166
stvorio to divno
 nebeska rezonanca.

488
00:24:01,266 --> 00:24:04,633
Overdub overdub
preslikavanje do

489
00:24:04,733 --> 00:24:09,000
na "Bog samo zna", završio je
 sa 7 numera vokala.

490
00:24:09,100 --> 00:24:12,966
I eto kako dolazi
 čuješ ovaj nebeski hor.

491
00:24:13,066 --> 00:24:17,100
-♪ Samo Bog zna
 šta bih ja bio bez tebe ♪

492
00:24:17,200 --> 00:24:20,766
♪ Samo Bog zna šta bih ja bio
 bez tebe ♪

493
00:24:20,866 --> 00:24:24,766
♪ Samo Bog zna
 šta bih ja bio bez tebe ♪

494
00:24:24,866 --> 00:24:28,200
♪ Samo Bog zna šta bih ja bio
 -Volili smo Beach Boyse.

495
00:24:28,300 --> 00:24:32,666
I bilo je malo
 takmičenje preko bare.

496
00:24:32,766 --> 00:24:34,166
Kada su radili "Pet Sounds",

497
00:24:34,266 --> 00:24:36,000
Svima sam je svirao
 i rekao... "[dahće]

498
00:24:36,100 --> 00:24:39,166
Slušaj - slušaj šta
oni rade ovde," znate.

499
00:24:39,266 --> 00:24:41,100
Tako smo uradili "Sgt. Biber."

500
00:24:41,200 --> 00:24:45,266
[ The Beatles's
 svira "Unutar bez tebe" ]

501
00:24:47,433 --> 00:24:51,700
♪

502
00:24:55,800 --> 00:24:59,100
[ publika vrišti ]

503
00:25:01,333 --> 00:25:04,500
-Šta nam se dogodilo
 je li to dok smo bili na turneji,

504
00:25:04,600 --> 00:25:08,966
nazadovali smo kao muzičari
 jer buka

505
00:25:09,066 --> 00:25:12,200
publike
 bio je glasniji od benda.

506
00:25:12,300 --> 00:25:14,933
gledam stopala,
 gledam im guzice,

507
00:25:15,033 --> 00:25:16,666
Ja gledam
 klimave glave -- Vau!

508
00:25:16,766 --> 00:25:18,566
Oh, to je taj dio...

509
00:25:18,666 --> 00:25:21,300
ostati u nekom vremenu.

510
00:25:21,400 --> 00:25:22,900
-Posljednja svirka
 bio Candlestick Park,

511
00:25:23,000 --> 00:25:25,900
a do tada
jednostavno smo bili siti.

512
00:25:26,000 --> 00:25:28,666
I natovarili smo se
 u vagon mesa.

513
00:25:28,766 --> 00:25:30,633
♪

514
00:25:30,733 --> 00:25:33,833
Bilo je to kao nadrealistički film.

515
00:25:33,933 --> 00:25:35,466
Otišlo je nizbrdo, performanse.

516
00:25:35,566 --> 00:25:37,600
Jer ne možemo da se razvijamo
 kada nas niko ne čuje.

517
00:25:37,700 --> 00:25:40,900
Znaš na šta mislim? Tako i za nas
 izvesti, teško je.

518
00:25:41,000 --> 00:25:42,233
Svaki put postaje teško.

519
00:25:42,333 --> 00:25:44,866
-Ne možemo napraviti obilazak kao
 radili smo sve ove godine

520
00:25:44,966 --> 00:25:47,033
jer -- zato
 naša muzika je napredovala,

521
00:25:47,133 --> 00:25:48,533
koristili smo više instrumenata.

522
00:25:48,633 --> 00:25:51,633
Bilo bi mekano, mi izlazimo na scenu,
 nas četvoro, i pokušavamo

523
00:25:51,733 --> 00:25:53,800
zapisi koje smo napravili
 sa orkestrima i, znate,

524
00:25:53,900 --> 00:25:55,033
bendovi i stvari.

525
00:25:55,133 --> 00:25:56,333
♪

526
00:25:56,433 --> 00:26:01,400
-♪ Pokušajte da shvatite
 sve je u tebi ♪

527
00:26:01,500 --> 00:26:05,700
♪ Niko drugi
 može te natjerati da se promijeniš ♪

528
00:26:05,800 --> 00:26:10,033
-Bitlsi su postigli kvantitet
 skok kada su prestali sa turnejama.

529
00:26:10,133 --> 00:26:13,566
To nam je dalo priliku
 koje ranije nismo imali.

530
00:26:13,666 --> 00:26:16,666
Više nismo bili ispod
 pritisak da se završi pjesma

531
00:26:16,766 --> 00:26:18,766
u roku od dan ili dva dana.

532
00:26:18,866 --> 00:26:21,566
Mogli bismo provesti toliko vremena
 kako nam se svidjelo na njemu.

533
00:26:21,666 --> 00:26:24,700
-Granice su se pomerale
 tako daleko napred

534
00:26:24,800 --> 00:26:27,233
od ranih mono dana.

535
00:26:27,333 --> 00:26:31,000
Sada smo tražili stvari
 kao simfonijski orkestar

536
00:26:31,100 --> 00:26:33,500
za "Jedan dan u životu."

537
00:26:33,600 --> 00:26:37,466
Znate, luđaci su ga uzeli
 preko azila.

538
00:26:37,566 --> 00:26:40,466
[ The Beatles's
 Igra "A Day in the Life" ]

539
00:26:43,766 --> 00:26:49,866
-♪ Danas sam pročitao vijesti,
 oh, dečko ♪

540
00:26:49,966 --> 00:26:55,900
♪ O srećnom čoveku
 ko je dao ocjenu ♪

541
00:26:56,000 --> 00:27:02,066
♪ I pored vijesti
 bio prilično tužan ♪

542
00:27:02,166 --> 00:27:06,066
♪ Pa, morao sam samo da se smejem

543
00:27:08,433 --> 00:27:12,400
♪ Video sam fotografiju

544
00:27:14,666 --> 00:27:16,533
-Kao i mnoge Džonove pesme,

545
00:27:16,633 --> 00:27:19,466
"Jedan dan u životu"
 počelo je sasvim jednostavno,

546
00:27:19,566 --> 00:27:23,400
na osnovu neparnog
rezanje novina.

547
00:27:23,500 --> 00:27:26,300
Paul je napisao bilješku
 pjesme,

548
00:27:26,400 --> 00:27:29,266
"Probudio sam se, pao iz kreveta."
 Znaš onu.

549
00:27:29,366 --> 00:27:31,466
-♪ Dovukao je češalj
 preko moje glave ♪

550
00:27:31,566 --> 00:27:33,433
-Ali kad smo legli
 staza,

551
00:27:33,533 --> 00:27:37,100
Paul je došao na ideju
 džinovskog krešenda,

552
00:27:37,200 --> 00:27:39,900
neka vrsta ogromnog
 muzički orgazam.

553
00:27:40,000 --> 00:27:45,033
♪ Ah

554
00:27:45,133 --> 00:27:51,100
♪ Ah

555
00:27:51,200 --> 00:27:53,100
– „Ne slušaj čoveka
 pored tebe"

556
00:27:53,200 --> 00:27:54,733
rekao sam orkestru.

557
00:27:54,833 --> 00:27:57,500
„Napravi svoj put gore
 klizni prolaz.

558
00:27:57,600 --> 00:28:00,333
Ako svirate istu notu
 kao tvoj saputnik,

559
00:28:00,433 --> 00:28:02,666
igraš pogrešnu."

560
00:28:02,766 --> 00:28:05,833
Pa, orkestar
 uzviknuo od smijeha.

561
00:28:05,933 --> 00:28:08,933
Ceo život su pokušavali
 da igra kao jedan čovek.

562
00:28:09,033 --> 00:28:11,000
I trajalo je samo nekoliko minuta
 za The Beatles

563
00:28:11,100 --> 00:28:13,200
da promenim sve to.

564
00:28:13,300 --> 00:28:16,066
- Toliko smo dugo trajali
 pravi "Sgt. Pepper."

565
00:28:16,166 --> 00:28:18,500
Sećam se u jednom od
 muzičke novine, rekli su,

566
00:28:18,600 --> 00:28:20,700
"Oh, Beatlesi su presušili."

567
00:28:20,800 --> 00:28:23,966
I bili smo kao... "[Snickers]
 Ne, nismo."

568
00:28:24,066 --> 00:28:25,833
[ Crescendo svira ]

569
00:28:25,933 --> 00:28:31,633
[ svira završni akord ]

570
00:28:31,733 --> 00:28:36,133
- Vozili smo se na putu
 na svirku u starom Zephyru 4

571
00:28:36,233 --> 00:28:39,466
kada je svirao "Sgt. Pepper".
prvi put na radiju.

572
00:28:39,566 --> 00:28:42,466
I sećam se, krenuli smo
 u odlagalište i seo tamo

573
00:28:42,566 --> 00:28:44,933
i slušao celu stvar
 od početka do kraja.

574
00:28:45,033 --> 00:28:48,400
I sećam se da smo upravo pogledali
 jedno drugom i rekli, "...ja!"

575
00:28:48,500 --> 00:28:51,000
to je samo...

576
00:28:51,100 --> 00:28:53,400
Znaš, jedva sam čekao
 ponovo slušajte pesme.

577
00:28:55,700 --> 00:28:57,533
Odjednom, evo albuma

578
00:28:57,633 --> 00:29:00,766
to je bilo kao
 pozorišna konstrukcija,

579
00:29:00,866 --> 00:29:04,166
ali je takođe bilo ukorenjeno u pesmama
 to je bilo oko

580
00:29:04,266 --> 00:29:09,133
sve naše nade i strahove,
 i tako, u -- u tom smislu,

581
00:29:09,233 --> 00:29:13,733
taj album je otvorio Pandorinu kutiju
 za sve.

582
00:29:13,833 --> 00:29:16,933
[ Igranje
 "Breathe" Pink Floyda ]

583
00:29:22,066 --> 00:29:24,800
-"Dark Side of the Moon" je počela
 u prostoriji za probe

584
00:29:24,900 --> 00:29:25,866
u Bermondseyju, mislim,

585
00:29:25,966 --> 00:29:27,700
koji je pripadao
 Rolling Stonesima,

586
00:29:27,800 --> 00:29:32,633
gdje smo radili neke, hm,
 neka vrsta ometanja, pisanja.

587
00:29:32,733 --> 00:29:37,333
♪

588
00:29:37,433 --> 00:29:41,633
-Sa "Tamnom stranom" jesam
 jaka i uvjerljiva ideja

589
00:29:41,733 --> 00:29:44,200
da bismo mogli da napravimo album
 to je bilo o životu

590
00:29:44,300 --> 00:29:45,933
i o osećanjima

591
00:29:46,033 --> 00:29:49,733
i ljudsko stanje
 i stvari koje nas pogađaju.

592
00:29:49,833 --> 00:29:51,400
Mogu li ovo spustiti?

593
00:29:51,500 --> 00:29:53,000
-Samo trenutak -- mi smo samo...

594
00:29:53,100 --> 00:29:55,333
još moram da nađem...
 -Na drugoj stazi je.

595
00:29:55,433 --> 00:29:56,933
-U redu.

596
00:29:57,033 --> 00:30:00,100
-Kako da napravimo, znaš,
 sa stolom za snimanje

597
00:30:00,200 --> 00:30:02,600
i par malo starih
 sintisajzeri i ostalo,

598
00:30:02,700 --> 00:30:04,300
kako praviš taj zvuk?

599
00:30:04,400 --> 00:30:06,566
I moraš se baciti

600
00:30:06,666 --> 00:30:09,766
i vašu maštu
 u stvaranje.

601
00:30:09,866 --> 00:30:10,900
Upravo sam ovo uključio

602
00:30:11,000 --> 00:30:12,866
i počeo da svira
 jedna sekvenca na njemu,

603
00:30:12,966 --> 00:30:14,900
i, uh, Roger odmah
 naćulio uši

604
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
i mislio
 to je dobro zvučalo,

605
00:30:17,300 --> 00:30:21,066
i izašao i počeli smo
zezati se s tim zajedno.

606
00:30:21,166 --> 00:30:24,266
-Serija odsviranih nota
 polako...

607
00:30:24,366 --> 00:30:26,066
[ Polako sviram note ]

608
00:30:26,166 --> 00:30:29,400
...okidanje buke
 generator i oscilatori,

609
00:30:29,500 --> 00:30:32,066
a onda samo ubrzaj,
 znaš.

610
00:30:32,166 --> 00:30:38,133
[ Brzina muzike se povećava,
 igra brzo ]

611
00:30:38,233 --> 00:30:39,300
-Sada ste to shvatili, u osnovi.

612
00:30:39,400 --> 00:30:43,700
♪

613
00:30:43,800 --> 00:30:47,066
[ Frekvencija raste ]

614
00:30:47,166 --> 00:30:50,533
-Pa, snimak je promenjen
 sa tehnologijom.

615
00:30:50,633 --> 00:30:52,466
Kada je stigla 16-traka,

616
00:30:52,566 --> 00:30:55,900
mogli bismo skoro preslikati
 do mile volje.

617
00:30:56,000 --> 00:31:01,033
♪

618
00:31:01,133 --> 00:31:04,666
-Mislim da je analogija sa slikanjem
 je veoma relevantan u smislu

619
00:31:04,766 --> 00:31:08,700
pravljenja zapisa, jer ti
 može malo farbati,

620
00:31:08,800 --> 00:31:12,500
ili obrišite cijeli dio,
 i reci: „Pa, sviđa mi se to

621
00:31:12,600 --> 00:31:14,133
slike,
 ali hajde da počnemo ponovo ovde."

622
00:31:14,233 --> 00:31:17,633
♪

623
00:31:17,733 --> 00:31:20,833
-Zapravo volim da mogu
 sedi i slušaj to,

624
00:31:20,933 --> 00:31:24,500
a onda idi i reci dobro mozda
 ako samo dodamo nešto ovde.

625
00:31:24,600 --> 00:31:26,800
-♪ Sve što dodirneš

626
00:31:26,900 --> 00:31:29,433
♪ I sve što vidite

627
00:31:29,533 --> 00:31:32,633
♪ Sve što probate

628
00:31:32,733 --> 00:31:35,100
♪ Sve što osećaš

629
00:31:35,200 --> 00:31:38,166
-To je bilo veoma oslobađajuće.

630
00:31:38,266 --> 00:31:39,933
Ali moglo bi se reći
 možda je bilo destruktivno

631
00:31:40,033 --> 00:31:43,900
na neki način takođe, zato što
značilo da ne moraš

632
00:31:44,000 --> 00:31:47,866
napravite taj jednostavan potez četkicom
 to je nešto značilo.

633
00:31:47,966 --> 00:31:50,000
Znaš, mogao bi ići
 bla, bla, bla!

634
00:31:50,100 --> 00:31:52,833
Rešićemo to kasnije.

635
00:31:52,933 --> 00:31:55,566
-♪ Prosi, pozajmi ili kradi

636
00:31:55,666 --> 00:31:57,900
♪ I sve što stvaraš

637
00:31:58,000 --> 00:32:00,300
♪ I sve što uništiš

638
00:32:00,400 --> 00:32:03,966
- Taj zapis za mene je...
 to je zapanjujuće.

639
00:32:04,066 --> 00:32:07,666
Kako to još uvek zvuči,
 kao, mislim, traka se petlja,

640
00:32:07,766 --> 00:32:10,100
mešanje, dubina --

641
00:32:10,200 --> 00:32:13,866
niko se tome nije približio,
 vjerovatno do danas.

642
00:32:13,966 --> 00:32:17,333
Toga se jasno mogu sjetiti
 trenutak sedenja i slušanja

643
00:32:17,433 --> 00:32:19,500
do cijele mješavine do kraja
 kroz. mislim,

644
00:32:19,600 --> 00:32:23,866
„Bože moj, zaista smo uradili
 ovde nešto fantastično."

645
00:32:23,966 --> 00:32:27,000
♪

646
00:32:31,333 --> 00:32:34,366
-Bila je eksplozija
 kreativnost 60-ih godina

647
00:32:34,466 --> 00:32:37,066
do sredine 70-ih muzike
 to nikad nece, ne mislim,

648
00:32:37,166 --> 00:32:38,633
ponovo biti par u pop muzici.

649
00:32:38,733 --> 00:32:41,766
[ Aerosmithova "Sweet Emotion"
 igranje ]

650
00:32:45,366 --> 00:32:48,066
-Tehnologija je svakako bila
 omogućavanje ljudima

651
00:32:48,166 --> 00:32:50,600
da više eksperimentišu kao muzičari.

652
00:32:50,700 --> 00:32:53,933
-Multitracking je ušao i onda
 imali smo tri staze.

653
00:32:54,033 --> 00:32:55,966
A onda smo dobili četiri staze.

654
00:32:56,066 --> 00:32:58,366
I onda se setim svega
studiji su dobili osam numera.

655
00:32:58,466 --> 00:33:00,833
I onda odjednom
 imamo 16 numera,

656
00:33:00,933 --> 00:33:02,566
i svi smo tražili
 jedno na drugo, govoreći,

657
00:33:02,666 --> 00:33:05,400
„Šta ćemo dođavola da radimo
 sa 16 numera?"

658
00:33:05,500 --> 00:33:07,366
Prije nego što je neko zaista naučio
 kako koristiti jedan od njih,

659
00:33:07,466 --> 00:33:09,966
evo 24 staze.

660
00:33:10,066 --> 00:33:14,500
I sledeća stvar koju znate,
 to je multi-zauvek. [ nasmije se ]

661
00:33:14,600 --> 00:33:19,500
-♪ Slatko...

662
00:33:19,600 --> 00:33:24,666
♪ Emocija

663
00:33:24,766 --> 00:33:26,666
- 70-ih, ljudi
 trošili

664
00:33:26,766 --> 00:33:29,633
sve više i više novca
 na ovim gigantskim studijima.

665
00:33:29,733 --> 00:33:33,000
-Tehnologija nam je pomogla
enormno, ali je takođe imao

666
00:33:33,100 --> 00:33:37,266
štetno dejstvo, jer
 dozvoljeno je previše slobode.

667
00:33:37,366 --> 00:33:39,866
Poznajem grupe koje će
 koncentrirati se na

668
00:33:39,966 --> 00:33:43,933
dobiti bas na jednoj pjesmi,
 i proveo pet dana radeći to.

669
00:33:44,033 --> 00:33:46,400
Muzika pati od
 prekomjerna proizvodnja.

670
00:33:46,500 --> 00:33:49,033
Ne dobijate.
 Misliš da dobijaš

671
00:33:49,133 --> 00:33:51,366
jer svi
 želi da se igra sa igračkama.

672
00:33:51,466 --> 00:33:54,666
A kad još 16 pjesama
 stići sa kojim se možeš igrati,

673
00:33:54,766 --> 00:33:57,100
moraš se igrati sa njima,
 jer su tamo,

674
00:33:57,200 --> 00:33:59,033
kao dijete sa novom kutijom za igračke.

675
00:33:59,133 --> 00:34:03,266
Ali mislio sam da si jednom dobio
 prošlo je 16, bilo je to gubljenje vremena.

676
00:34:03,366 --> 00:34:04,933
Postalo je pomalo samozadovoljavajuće.

677
00:34:05,033 --> 00:34:08,133
I to je omogućilo da se zapisi nastave
 zauvek u studiju.

678
00:34:08,233 --> 00:34:12,800
♪

679
00:34:12,900 --> 00:34:17,833
-A album godine je...
 Fleetwood Mac!

680
00:34:17,933 --> 00:34:23,033
-Uspeh "Glasina" je bio
 tako nesrazmjerna stvar.

681
00:34:23,133 --> 00:34:26,366
Imaš toliki pritisak
 izvana,

682
00:34:26,466 --> 00:34:30,033
želeći da ponovite
 formula koja je oličena

683
00:34:30,133 --> 00:34:31,800
u albumu poput "Rumors".

684
00:34:31,900 --> 00:34:34,300
Ali nije bilo formule
 za "Glasine."

685
00:34:34,400 --> 00:34:36,900
Samo smo odgovarali
 na ono što se dešavalo

686
00:34:37,000 --> 00:34:40,166
u našim ličnim životima,
 pa, bez obzira šta smo uradili,

687
00:34:40,266 --> 00:34:44,100
nismo mogli ponoviti
 autentičnost toga.

688
00:34:44,199 --> 00:34:45,866
♪ Volim te

689
00:34:45,966 --> 00:34:50,266
♪ Nije ispravna stvar

690
00:34:50,366 --> 00:34:53,000
Svaka pjesma na tom albumu
 je unakrsni dijalog

691
00:34:53,100 --> 00:34:55,733
između jednog i drugog člana.

692
00:34:55,833 --> 00:34:58,433
♪

693
00:34:58,533 --> 00:35:02,366
-♪ Možeš ići svojim putem

694
00:35:02,466 --> 00:35:04,966
-Ne čuješ
 "Idi svojim putem" na bilo koji način

695
00:35:05,066 --> 00:35:07,900
osim, znate,
 razgovaram sa Stevijem.

696
00:35:08,000 --> 00:35:10,066
-♪ Još jedan usamljen dan

697
00:35:10,166 --> 00:35:13,033
-Skreni lijevo
 napravili smo na "Tusk",

698
00:35:13,133 --> 00:35:17,233
sve je bilo u tome kako da ne
 da se obojimo u ćošak?

699
00:35:17,333 --> 00:35:19,166
I tako sam rekao bendu,

700
00:35:19,266 --> 00:35:21,966
„Vidi, hajde da probamo nešto
 malo drugačije."

701
00:35:22,066 --> 00:35:25,200
I bili su kao,
 "Pa... u redu."

702
00:35:25,300 --> 00:35:30,266
-♪ Zašto mi ne kažeš
 šta se dešava? ♪

703
00:35:30,366 --> 00:35:33,800
-Imao sam mali studio
 u stražnjem dijelu moje kuće,

704
00:35:33,900 --> 00:35:36,600
i samo sam se vozio
 ulaz sa 24 staze,

705
00:35:36,700 --> 00:35:39,566
i tek sam poceo
 odlaganje stvari.

706
00:35:39,666 --> 00:35:43,533
U suštini ono što pokušavam da uradim
 je uzeti stazu koju smo presekli

707
00:35:43,633 --> 00:35:46,733
u studiju,
 mikrofon u kupatilu,

708
00:35:46,833 --> 00:35:50,700
koja je preko puta hodnika,
 koji ima neverovatan zvuk.

709
00:35:50,800 --> 00:35:53,566
Mislim, 1927 kupatila je
rock 'n' roll do kraja.

710
00:35:53,666 --> 00:35:57,400
I, uh, snimi to nazad
 na neke prazne staze.

711
00:35:57,500 --> 00:35:59,466
[ udaranje bubnja ]

712
00:35:59,566 --> 00:36:04,600
Sam rad kod kuće vam omogućava
 da nekako ode u prazninu

713
00:36:04,700 --> 00:36:07,733
i pronaći sve vrste
 misteriozne stvari.

714
00:36:07,833 --> 00:36:09,633
I to je bilo nešto
 Hteo sam da istražujem,

715
00:36:09,733 --> 00:36:11,933
a zatim vratite
 i podijelite sa bendom.

716
00:36:12,033 --> 00:36:14,033
Otpjevaj melodiju na trenutak.

717
00:36:14,133 --> 00:36:15,333
-Snimali smo u
 Village Recorders

718
00:36:15,433 --> 00:36:18,266
u Santa Monici,
 i snimali smo

719
00:36:18,366 --> 00:36:21,100
šest dana u sedmici,
 i bilo je zaista užasno.

720
00:36:21,200 --> 00:36:22,700
to je kao,
Lindzi sa mikrofonom

721
00:36:22,800 --> 00:36:27,300
na pločicama, ide
 ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.

722
00:36:27,400 --> 00:36:28,900
I svi smo kao,

723
00:36:29,000 --> 00:36:32,966
„U redu, to je bilo sjajno.
 Uzmi dva." [ nasmije se ]

724
00:36:33,066 --> 00:36:34,566
A sada -- i on je kao...

725
00:36:34,666 --> 00:36:36,900
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

726
00:36:37,000 --> 00:36:38,700
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

727
00:36:38,800 --> 00:36:40,366
U redu, uzmi tri."

728
00:36:40,466 --> 00:36:41,900
I onda uzima
 cela stvar

729
00:36:42,000 --> 00:36:44,700
a onda on to usporava,
 a onda on to snima.

730
00:36:44,800 --> 00:36:46,633
I onda ga ubrzava
 back up,

731
00:36:46,733 --> 00:36:48,800
a onda ga stavlja
 kroz Leslie,

732
00:36:48,900 --> 00:36:51,133
i jednostavno je bilo teško
 za nas ostale,

733
00:36:51,233 --> 00:36:54,666
jer mi nekako...
 nismo uvek bili uključeni.

734
00:36:54,766 --> 00:36:56,700
♪

735
00:36:56,800 --> 00:36:58,733
-Naslovna numera, "Tusk,"

736
00:36:58,833 --> 00:37:01,833
tipizira duh
 albuma.

737
00:37:01,933 --> 00:37:03,866
Hteo sam da Mick igra,
 kao bubnjevi iz džungle,

738
00:37:03,966 --> 00:37:07,300
pa smo ga pokrenuli,
 a onda smo napravili petlju od toga,

739
00:37:07,400 --> 00:37:10,700
i sve ostalo
 dodat je nakon toga.

740
00:37:10,800 --> 00:37:15,600
♪ Zašto mi ne kažeš
 ko je na telefonu? ♪

741
00:37:15,700 --> 00:37:18,533
Mick je imao ideju
 da stavim bend za marširanje

742
00:37:18,633 --> 00:37:22,266
i to je bila neka vrsta
 coup de grace na toj pesmi

743
00:37:22,366 --> 00:37:23,866
i to je zaista gurnulo
 preko vrha.

744
00:37:23,966 --> 00:37:29,033
-♪ Zašto ga ne pitaš
spisak na ovom rovu? ♪

745
00:37:29,133 --> 00:37:33,166
♪ Oh oh-oh, oh oh-oh, oh

746
00:37:33,266 --> 00:37:34,900
♪ Ne govori da me voliš

747
00:37:35,000 --> 00:37:37,800
-Očigledno je došlo do tačke
 gdje je mogućnost boravka

748
00:37:37,900 --> 00:37:38,866
u studiju
 koliko god želiš

749
00:37:38,966 --> 00:37:40,933
i potrošiti što više novca
 kako želiš

750
00:37:41,033 --> 00:37:43,900
možda nije nužno bilo
 sasvim dobra stvar.

751
00:37:44,000 --> 00:37:46,800
Oni su zapravo bili
 u studiju 24h.

752
00:37:46,900 --> 00:37:49,333
Lindzi i ko god bi
 udji danju,

753
00:37:49,433 --> 00:37:51,266
snimaj stvari sa jednim inžinjerom,
 u koji bi Mick ušao

754
00:37:51,366 --> 00:37:54,133
noću, ne volim,
 obrišite i zamenite.

755
00:37:54,233 --> 00:37:56,566
Dakle, u teoriji, mogli su
 zapravo trajalo zauvek

756
00:37:56,666 --> 00:37:58,333
i uvek i uvek.

757
00:37:58,433 --> 00:38:00,266
I naravno, znaš,
 ogromne količine kokaina

758
00:38:00,366 --> 00:38:01,700
bili uključeni u proces,

759
00:38:01,800 --> 00:38:05,966
što je dodalo određenu pikantnost
 na celu stvar.

760
00:38:06,066 --> 00:38:07,300
♪

761
00:38:07,400 --> 00:38:10,033
Ljudi iz Warner Brosa nikad
 zaista uzimao mnogo zaliha

762
00:38:10,133 --> 00:38:14,400
šta smo radili, ali kada
 dostavili smo im taj album,

763
00:38:14,500 --> 00:38:17,000
to bi bilo smešno
 trenutak da budem muva na zidu

764
00:38:17,100 --> 00:38:22,033
jer znam da su bili
 verovatno gledaju jedno u drugo

765
00:38:22,133 --> 00:38:23,500
i "Šta je ovo?"

766
00:38:23,600 --> 00:38:25,500
-♪ Kljova!

767
00:38:25,600 --> 00:38:27,233
- Postojala je neka vrsta reakcije,

768
00:38:27,333 --> 00:38:30,933
postojala je neka vrsta
 negativnost za to.

769
00:38:31,033 --> 00:38:34,366
Sjećam se da mi je Mick došao
 i govoreći: "Znaš Lindzi,

770
00:38:34,466 --> 00:38:37,566
mi smo -- nećemo
 uradi to ponovo."

771
00:38:37,666 --> 00:38:39,933
A ja sam rekao: "U redu."

772
00:38:40,033 --> 00:38:42,200
♪

773
00:38:42,300 --> 00:38:46,766
Za to je trebalo mnogo godina
 album da ispliva na površinu,

774
00:38:46,866 --> 00:38:49,433
kuda sada
 svi ostali ga vole

775
00:38:49,533 --> 00:38:53,933
i mislim da cela generacija,
 posebno tipovi indie bendova,

776
00:38:54,033 --> 00:38:57,066
izgleda da stvarno shvatam.

777
00:38:57,166 --> 00:39:00,400
Bila je to, uh, bezobrazna stvar
 raditi,

778
00:39:00,500 --> 00:39:04,566
ali to je bila samo potreba
 eksperimentirati

779
00:39:04,666 --> 00:39:07,233
i potreba da se bude umetnik.

780
00:39:07,333 --> 00:39:10,766
[ Eurythmics "Who's That Girl"
 igranje ]

781
00:39:10,866 --> 00:39:13,600
-Annie i ja smo se vidjeli
 više kao izvođači.

782
00:39:13,700 --> 00:39:16,833
Seo bih na stolicu,
 i Annie bi imala odijelo

783
00:39:16,933 --> 00:39:18,766
i pjevaj,
 i ne bih ništa uradio.

784
00:39:18,866 --> 00:39:22,800
-♪ Jezik ljubavi

785
00:39:22,900 --> 00:39:26,100
♪ Izmiče se
 jezik mog ljubavnika ♪

786
00:39:26,200 --> 00:39:29,100
Uvek nam se sve sviđalo
 biti prilično smanjen.

787
00:39:29,200 --> 00:39:33,433
I u to vreme kada smo bili
 formiranje Euritmike,

788
00:39:33,533 --> 00:39:37,100
došlo je do fantastične evolucije
 u vrsti opreme

789
00:39:37,200 --> 00:39:40,166
kojima biste mogli pristupiti
u smislu snimanja.

790
00:39:40,266 --> 00:39:44,233
♪ Ko je ta devojka

791
00:39:44,333 --> 00:39:47,333
♪ Trčam okolo s tobom?

792
00:39:47,433 --> 00:39:52,400
♪ Reci mi, ko je ta devojka

793
00:39:52,500 --> 00:39:55,466
♪ Trčam okolo s tobom?

794
00:39:55,566 --> 00:39:57,333
Bio je to početak
 te vrste

795
00:39:57,433 --> 00:40:00,400
studio za snimanje u spavaćoj sobi.

796
00:40:00,500 --> 00:40:01,566
znaš,
 kao tehnološka osoba

797
00:40:01,666 --> 00:40:05,400
da je on bio, Dave je bio
 veoma upućen u ovo.

798
00:40:05,500 --> 00:40:08,066
-Izašao sam i kupio nešto
 zove se Caterpillar

799
00:40:08,166 --> 00:40:09,533
koja je išla sa Osom.

800
00:40:09,633 --> 00:40:11,300
[ Reprodukcija bilješki ]

801
00:40:11,400 --> 00:40:14,800
-I imao sam novu mašinu za bubnjeve
 to je bio prototip.

802
00:40:14,900 --> 00:40:17,300
Zapravo spolja
 kompjuter je bio od drveta.

803
00:40:17,400 --> 00:40:19,566
I imao je mali ekran
 to je bilo crno-belo

804
00:40:19,666 --> 00:40:21,000
skoro kao rano
 "Space Invaders"

805
00:40:21,100 --> 00:40:22,766
ili ping-pong, znaš?

806
00:40:22,866 --> 00:40:25,866
I imao sam TEAC Portastudio.

807
00:40:25,966 --> 00:40:28,700
Dakle, sa ovim stvarima,
 Smislio sam kako da nekako

808
00:40:28,800 --> 00:40:32,933
napravi malu sekvencu kao...
 [ imitiranje sviranja nota ]

809
00:40:33,033 --> 00:40:35,133
I to je bio početak
 of Eurythmics.

810
00:40:35,233 --> 00:40:39,733
[ svira "Love Is a Stranger" ]

811
00:40:39,833 --> 00:40:42,666
- Nije nam se dopalo
 veliki, zastrašujući studiji.

812
00:40:42,766 --> 00:40:46,366
Uđeš tamo i sve je,
 znate, veliki stolovi,

813
00:40:46,466 --> 00:40:47,700
i veoma je sjajan

814
00:40:47,800 --> 00:40:50,433
i to je kao -- to je kao
 veliki Rolls-Royce

815
00:40:50,533 --> 00:40:52,833
za razliku od lajkova
 mali Volkswagen.

816
00:40:52,933 --> 00:40:54,233
Volksvagen nam se dopao.

817
00:40:54,333 --> 00:40:55,533
Nismo išli
 za Rolls-Royce.

818
00:40:55,633 --> 00:40:59,200
♪ Ljubav je stranac
 u otvorenom autu ♪

819
00:40:59,300 --> 00:41:04,033
♪ Iskušati vas
 i odveze te daleko ♪

820
00:41:04,133 --> 00:41:07,233
Nije nas bilo briga
 status quo.

821
00:41:07,333 --> 00:41:11,233
Ono na šta smo tada govorili
 kao praistorijski dinosaurus

822
00:41:11,333 --> 00:41:12,733
veliki rok bendovi, znate.

823
00:41:12,833 --> 00:41:16,866
Tako da smo željeli to učiniti u vrlo kratkom roku
 drugačiji način -- naš sopstveni način.

824
00:41:16,966 --> 00:41:20,066
♪ I otjerati te daleko

825
00:41:20,166 --> 00:41:23,733
Znali smo nekoga ko je imao ovo
masivna fabrika uramljivanja slika,

826
00:41:23,833 --> 00:41:26,900
i na samom vrhu,
 postojala je neka vrsta potkrovlja,

827
00:41:27,000 --> 00:41:28,400
pa je krov bio takav.

828
00:41:28,500 --> 00:41:31,000
I bilo je puno malog
 kablovi, i sjedili bismo satima,

829
00:41:31,100 --> 00:41:34,200
i on bi pravio rezance,
 a ja bih bio ovakav.

830
00:41:34,300 --> 00:41:37,300
-Ja sam ga programirao, i Annie
 nekako se probudio i otišao,

831
00:41:37,400 --> 00:41:39,333
"Vau, šta je to dovraga?"

832
00:41:39,433 --> 00:41:40,766
I stvarno je dobila
 uzbuđen zbog toga,

833
00:41:40,866 --> 00:41:43,000
stavi neke čudne
 harmonije na njemu.

834
00:41:43,100 --> 00:41:46,500
Zaista smo izašli do kraja
 u eksperimentiranju,

835
00:41:46,600 --> 00:41:48,866
nema veze sa pop muzikom.

836
00:41:48,966 --> 00:41:50,333
-♪ I želim tebe

837
00:41:50,433 --> 00:41:52,933
♪ I želim tebe

838
00:41:53,033 --> 00:41:57,900
♪ I ja te tako želim
 to je opsesija ♪

839
00:41:58,000 --> 00:42:00,700
I to je bilo gdje
 prvi smo počeli

840
00:42:00,800 --> 00:42:02,966
sa pjesmama Euritmike,
 Euritmičke snimke:

841
00:42:03,066 --> 00:42:04,666
"Sweet Dreams,"
 "Ljubav je stranac",

842
00:42:04,766 --> 00:42:07,966
sve rane stvari;
 tamo smo snimali.

843
00:42:08,066 --> 00:42:10,700
♪ Opsesija...n

844
00:42:10,800 --> 00:42:15,666
-Ovo je kao 1982. i bilo je
 neka vrsta početka opterećenja

845
00:42:15,766 --> 00:42:19,400
umjetnika koji govore: "Vau, sačekaj
 sekundu. Ja to mogu."

846
00:42:19,500 --> 00:42:22,300
I počela je sva ova muzika
 izaći

847
00:42:22,400 --> 00:42:25,300
to nije napravljeno
u velikim komercijalnim studijima,

848
00:42:25,400 --> 00:42:27,800
i nekako je napravljeno
 u spavaćim sobama ljudi,

849
00:42:27,900 --> 00:42:30,466
i...i bilo je cool.

850
00:42:30,566 --> 00:42:33,600
[ svira Beckov "Loser" ]

851
00:42:38,600 --> 00:42:41,633
♪ U doba šimpanzi,
 Bio sam majmun ♪

852
00:42:41,733 --> 00:42:44,333
♪ Butan u mojim venama
 pa sam izašao da prekinem narkomana ♪

853
00:42:44,433 --> 00:42:47,166
Prvih nekoliko albuma koje sam uradio bili su
 sve urađeno u nečijoj kući

854
00:42:47,266 --> 00:42:48,766
koji je upravo imao malo nameštanje.

855
00:42:48,866 --> 00:42:50,433
Nisu bili u pravim studijima.

856
00:42:50,533 --> 00:42:53,433
Možda je bilo
 prozor od 3 ili 4 sata.

857
00:42:53,533 --> 00:42:54,900
on je kao,
 „Da, možeš svratiti

858
00:42:55,000 --> 00:42:56,333
a onda i moje devojke
 dolazak kući,

859
00:42:56,433 --> 00:42:59,633
a onda ne možemo
snimaj nakon toga jer, uh,

860
00:42:59,733 --> 00:43:02,266
mikrofon je podešen
 u kuhinji."

861
00:43:02,366 --> 00:43:04,000
I onda na pola puta
 pjevajući to,

862
00:43:04,100 --> 00:43:07,566
cipele lete
 kod inžinjera.

863
00:43:07,666 --> 00:43:10,866
Njegova devojka je imala,
 znaš,

864
00:43:10,966 --> 00:43:13,466
života u studiju za snimanje.

865
00:43:13,566 --> 00:43:18,566
♪<i>Soy un perdedor</i> ♪

866
00:43:18,666 --> 00:43:21,333
♪ Ja sam gubitnik, dušo

867
00:43:21,433 --> 00:43:23,900
♪ Pa zašto me ne ubiješ?

868
00:43:24,000 --> 00:43:27,200
-Kućni studiji analogne ere,
 u osnovi su bili

869
00:43:27,300 --> 00:43:30,700
minijaturne verzije
 postojeći studio za snimanje

870
00:43:30,800 --> 00:43:35,033
u vašem domu i imali ste četiri
 pjesme, a vi ste napravili ploče.

871
00:43:35,133 --> 00:43:37,533
Šta je digitalna tehnologija uradila
 na neki način

872
00:43:37,633 --> 00:43:39,466
je osloboditi se studija
 u potpunosti,

873
00:43:39,566 --> 00:43:41,900
a sada je bio studio za snimanje
 tvoj kompjuter,

874
00:43:42,000 --> 00:43:43,866
i mogao bi da praviš muziku
 bilo gdje.

875
00:43:43,966 --> 00:43:47,700
[ Predstave Bon Iverove "Flume" ]

876
00:43:59,133 --> 00:44:03,233
-♪ Ja sam jedini od svoje majke

877
00:44:03,333 --> 00:44:05,166
Kada sam napravio "Za Emmu,"

878
00:44:05,266 --> 00:44:09,333
ovo je bilo gore
 u tatinoj lovačkoj kući.

879
00:44:09,433 --> 00:44:12,733
Sve što sam imao je moj stari
 veliki blok G4 kompjuter

880
00:44:12,833 --> 00:44:15,000
i Pro Tools interfejs.

881
00:44:15,100 --> 00:44:17,466
Smiješno je to pomisliti
 bio je Mac OS 9,

882
00:44:17,566 --> 00:44:21,300
što izgleda tako bizarno
 nekim ljudima sada. I ja.

883
00:44:21,400 --> 00:44:24,533
Hm, ali to je sve što sam imao.

884
00:44:24,633 --> 00:44:30,566
<i>♪ Samo je ljubav kestenjasta</i>

885
00:44:30,666 --> 00:44:33,866
Pro Tools je bio
 moj muzički glas.

886
00:44:33,966 --> 00:44:36,100
Mislim, to je moj način
 pesme koje razumeju.

887
00:44:36,200 --> 00:44:39,200
To je sada moj alat za pisanje pjesama,
 gdje je kao,

888
00:44:39,300 --> 00:44:42,833
Toliko uživam što mogu
 otvori sesiju, prazna traka,

889
00:44:42,933 --> 00:44:46,700
da tako kažem, i samo stvaraj
 okruženje.

890
00:44:46,800 --> 00:44:48,766
Sa gitarom je bilo
 zaista uzbudljivo za mene

891
00:44:48,866 --> 00:44:50,166
da sedne za sto

892
00:44:50,266 --> 00:44:53,500
i koristim sobu u kojoj sam bio
 i pjevati i svirati, i...

893
00:44:53,600 --> 00:44:56,000
Ali kada tražim da pišem
 sada nova pesma,

894
00:44:56,100 --> 00:44:58,733
Čekam
okruženje koje treba da bude

895
00:44:58,833 --> 00:45:02,300
nastala slučajno, pa onda
 Mogu nekako da zakoračim u to,

896
00:45:02,400 --> 00:45:04,966
kao kad neko
 uzima gitaru,

897
00:45:05,066 --> 00:45:06,466
i postoji akord koji sviraju,

898
00:45:06,566 --> 00:45:08,833
odmah pišu
 pesma.

899
00:45:08,933 --> 00:45:11,933
-Bio sam u blizini
 prva generacija dece

900
00:45:12,033 --> 00:45:18,966
koji su sami stvarali muziku
 u svojim spavaćim sobama na kompjuteru.

901
00:45:19,066 --> 00:45:20,866
Tako sam zaista počeo
 da pravim muziku.

902
00:45:20,966 --> 00:45:24,533
Nije bilo u bendovima
 ili u odnosu na druge ljude.

903
00:45:24,633 --> 00:45:30,900
Bilo je to veoma izolovano,
 slojevita metoda stvaranja muzike.

904
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
[ Klikom ]

905
00:45:32,100 --> 00:45:35,966
<i>♪</i>

906
00:45:36,066 --> 00:45:37,933
-Treba mi vremena da pronađem
 cak i tamo gde sam ponekad,

907
00:45:38,033 --> 00:45:39,366
jer ima toliko tragova.

908
00:45:39,466 --> 00:45:40,733
<i>♪</i>

909
00:45:40,833 --> 00:45:43,233
<i>♪</i>

910
00:45:47,666 --> 00:45:50,900
<i>♪</i>

911
00:45:51,000 --> 00:45:52,600
<i>-♪ Za ljubavnika</i>

912
00:45:52,700 --> 00:45:55,566
<i>♪ Za ljubav</i>

913
00:45:55,666 --> 00:45:58,066
-Ovo su svi tragovi
 ovde dole.

914
00:45:58,166 --> 00:46:01,466
Svi su violina
 i trube

915
00:46:01,566 --> 00:46:06,700
na koje smo morali da se pomešamo
 manja količina numera.

916
00:46:06,800 --> 00:46:09,633
Imate beskonačnu količinu
 slojeva koje možete dodati.

917
00:46:09,733 --> 00:46:11,833
Tako da jesi
 još milijardu varijabli

918
00:46:11,933 --> 00:46:15,100
o tome gde bi pesma mogla da ode.

919
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
-Biti izvođač snimanja znači,
 znaš, guraj --

920
00:46:18,100 --> 00:46:20,666
guranje i istezanje svega ovoga
 granice i granice

921
00:46:20,766 --> 00:46:23,033
o tome kako muzika može zvučati.

922
00:46:23,133 --> 00:46:31,733
[ pjevanje raznih nota ]

923
00:46:31,833 --> 00:46:34,933
Kada sam otkrio da mogu
 koristite loop pedalu za

924
00:46:35,033 --> 00:46:39,800
kreirajte ovaj višeslojni zvuk
 živeti pred ljudima,

925
00:46:39,900 --> 00:46:41,166
to je bilo super.

926
00:46:41,266 --> 00:46:43,466
Hajde da uradimo ovu stvar. U redu?

927
00:46:43,566 --> 00:46:46,533
Ono što radim na sceni je
 koju lupam nogom

928
00:46:46,633 --> 00:46:50,466
na loop pedalu
 i time počinje snimanje

929
00:46:50,566 --> 00:46:52,166
-Vau!
 [navijanje]

930
00:46:53,766 --> 00:46:55,400
Ako ponovo pritisnem pedalu,

931
00:46:55,500 --> 00:46:57,500
to će mi dati još jedan sloj
 povrh toga.

932
00:46:59,666 --> 00:47:02,566
Petlja i petlja
 i petlja i mogu slagati

933
00:47:02,666 --> 00:47:05,866
slojeva i slojeva
 jedno na drugo, zvuka.

934
00:47:05,966 --> 00:47:08,700
<i>[ Prethodni bubnjevi sviraju ]</i>

935
00:47:14,700 --> 00:47:15,966
-Poznajete svetove zvuka

936
00:47:16,066 --> 00:47:18,900
koje sam slušao
 ceo moj život i šta me je privuklo

937
00:47:19,000 --> 00:47:22,266
snimljenoj muzici odjednom bili
 na mojim -- ne na dohvat ruke --

938
00:47:22,366 --> 00:47:23,700
moji vrhovi prstiju.

939
00:47:23,800 --> 00:47:26,100
♪ Ah

940
00:47:26,200 --> 00:47:30,600
[ pjevanje raznih nota ]

941
00:47:30,700 --> 00:47:33,900
To je organski zvuk koji se stavlja
 u digitalni uređaj

942
00:47:34,000 --> 00:47:35,400
koju igra čovek.

943
00:47:35,500 --> 00:47:38,633
I tako je tu sve ovo čudno,
 kao, fuj, šta -- znaš,

944
00:47:38,733 --> 00:47:40,866
šta je to
 Šta se dešava ovde?

945
00:47:40,966 --> 00:47:43,000
Ali to je za mene zaista...
 tamo sada živimo

946
00:47:43,100 --> 00:47:45,533
da li je to, znate, u tome
 "između" prostora.

947
00:47:45,633 --> 00:47:47,600
♪ Koji je posao, da?

948
00:47:47,700 --> 00:47:49,966
♪ Ne oduzimaj mi život,
 ne oduzimaj mi život ♪

949
00:47:50,066 --> 00:47:52,366
♪ Iz daljine, da

950
00:47:52,466 --> 00:47:54,666
♪ Ne oduzimaj mi život,
 ne oduzimaj mi život ♪

951
00:47:54,766 --> 00:47:56,800
♪ Ah, oh

952
00:47:56,900 --> 00:47:59,766
Nema ograničenja
 ovih dana.

953
00:47:59,866 --> 00:48:03,400
Zato što smo multitracking,
 jer presnimavamo,

954
00:48:03,500 --> 00:48:07,566
znaš, to je...
 potpuno je neograničen.

955
00:48:07,666 --> 00:48:09,900
-Tamo ideš, da.

956
00:48:10,000 --> 00:48:11,800
♪

957
00:48:11,900 --> 00:48:13,933
-Ima mnogo više tehnologije
 danas oko toga,

958
00:48:14,033 --> 00:48:16,900
kao producent, morate
 upravljati svom tom tehnologijom

959
00:48:17,000 --> 00:48:18,133
koji vam je dostupan.

960
00:48:18,233 --> 00:48:21,500
[ Radioheadov "Lotus Flower"
 igranje ]

961
00:48:27,500 --> 00:48:30,233
I ako imate disciplinu
 da se nekako razdvoje

962
00:48:30,333 --> 00:48:34,400
šta radiš,
 onda imate koristi.

963
00:48:34,500 --> 00:48:37,800
♪ Oblikovaću sebe
 u džep ♪

964
00:48:37,900 --> 00:48:39,566
♪ Nevidljivi

965
00:48:39,666 --> 00:48:43,500
♪ Radi šta želiš

966
00:48:43,600 --> 00:48:46,266
Ali način na koji ja lično
baviti se time je samo

967
00:48:46,366 --> 00:48:48,200
ignorišući mnogo toga.

968
00:48:48,300 --> 00:48:50,300
Jer ja to znam
 nema nikakve vrednosti za mene.

969
00:48:50,400 --> 00:48:53,366
To je kao: „Ne, neću
 koristite Pro Tools za snimanje."

970
00:48:53,466 --> 00:48:54,933
Znate, koristite mašinu za traku
 gde će biti lakše

971
00:48:55,033 --> 00:48:56,300
samo lajkovati,
 stavi u kompjuter

972
00:48:56,400 --> 00:48:58,033
i uzmite dobre delove.

973
00:48:58,133 --> 00:48:59,933
Koristite žilet.

974
00:49:00,033 --> 00:49:04,133
Odaberite stvari olovkom,
 i rezati ih žiletom

975
00:49:04,233 --> 00:49:06,933
i zalijepite ih zajedno
 sa trakom.

976
00:49:07,033 --> 00:49:13,300
I dalje to radim, jer je nekako
 neke vrste meditacije.

977
00:49:13,400 --> 00:49:15,833
U tom procesu imate vremena za to
 razmisli o tome šta radiš,

978
00:49:15,933 --> 00:49:19,700
i to bolje funkcionira
 mnogo puta.

979
00:49:19,800 --> 00:49:21,233
Stvari zvuče bolje
 iz nekog razloga.

980
00:49:21,333 --> 00:49:22,700
Montaža urađena na traci
 zvuči bolje

981
00:49:22,800 --> 00:49:24,533
nego urađeno uređivanje
 u kompjuteru.

982
00:49:24,633 --> 00:49:26,766
To jednostavno radi.

983
00:49:26,866 --> 00:49:29,166
-Sviđa mi se ideja u kojoj smo
 poziciju sada da mogu

984
00:49:29,266 --> 00:49:32,700
biraj i biraj drugačije
 prakse snimanja

985
00:49:32,800 --> 00:49:34,200
iz različitih epoha.

986
00:49:34,300 --> 00:49:36,566
I ponekad staviš jednu
 nešto, znaš,

987
00:49:36,666 --> 00:49:39,466
staviš nešto
 to je prilično retro

988
00:49:39,566 --> 00:49:41,366
povrh nečeg veoma modernog,

989
00:49:41,466 --> 00:49:43,100
a ti stvaraš
 nešto veoma novo.

990
00:49:43,200 --> 00:49:44,533
[ smijeh,
 nejasan razgovor ]

991
00:49:44,633 --> 00:49:47,000
-Kada uđu bubnjevi,
 samo bubnjevi.

992
00:49:47,100 --> 00:49:50,066
[ Nerazgovjetni razgovori ]

993
00:49:50,166 --> 00:49:52,266
♪

994
00:49:52,366 --> 00:49:55,166
<i>[ Lupanje bubnjeva, zov ptica ]</i>

995
00:49:55,266 --> 00:49:56,700
[ Klikovi na dugme ]

996
00:49:56,800 --> 00:49:59,966
<i>[ Ptice nastavljaju da zovu,
 bubanj nastavlja da kuca ]</i>

997
00:50:00,066 --> 00:50:03,100
[ Igra "Give Up the Ghost" ]

998
00:50:07,533 --> 00:50:11,200
-Jedna od osnovnih priča
 rok muzike je ova konstanta

999
00:50:11,300 --> 00:50:14,366
eksperimentisanje sa zvukom.

1000
00:50:14,466 --> 00:50:15,900
Zbog multitrackinga,

1001
00:50:16,000 --> 00:50:18,300
ti stvarno praviš muziku
tokom mešanja.

1002
00:50:18,400 --> 00:50:20,866
I možete stvoriti dramu
 u muzici.

1003
00:50:20,966 --> 00:50:24,766
Mogao si napraviti stvari koje su bile
 ranije nije bilo muzički izvodljivo.

1004
00:50:24,866 --> 00:50:25,833
Mogao bi napraviti takve stvari

1005
00:50:25,933 --> 00:50:27,833
nije stvarno pripadao
 na nastupe.

1006
00:50:27,933 --> 00:50:34,100
-♪ Nemoj me proganjati

1007
00:50:34,200 --> 00:50:40,300
♪ Nemoj me proganjati

1008
00:50:40,400 --> 00:50:46,766
♪ Nemoj me proganjati

1009
00:50:46,866 --> 00:50:51,866
♪ Nemoj me proganjati

1010
00:50:51,966 --> 00:50:54,233
♪ Okupite se

1011
00:50:54,333 --> 00:51:00,266
♪ Izgubljeno i prodano

1012
00:51:00,366 --> 00:51:03,933
-Sve ere snimanja su
 dešavaju istovremeno.

1013
00:51:04,033 --> 00:51:07,700
Imam puno prijatelja muzičara
 koji snimaju samo na kasetu,

1014
00:51:07,800 --> 00:51:10,700
neki koji samo snimaju
 na njihovom laptopu,

1015
00:51:10,800 --> 00:51:13,733
na programu koji je besplatan
sa vašim računarom.

1016
00:51:13,833 --> 00:51:18,700
I, uh, svi imaju velike
 ploče koje ljudi slušaju.

1017
00:51:18,800 --> 00:51:20,900
-♪ Nemoj me proganjati

1018
00:51:21,000 --> 00:51:23,700
♪ Mislim da bih trebao

1019
00:51:23,800 --> 00:51:31,966
♪ odustani od duha

1020
00:51:32,066 --> 00:51:38,733
♪ U tvoje naručje

1021
00:51:38,833 --> 00:51:42,533
- Znaš, kad sam prvi put došao
 u diskografski posao,

1022
00:51:42,633 --> 00:51:46,633
idealan za sve
 inženjer snimanja u studiju

1023
00:51:46,733 --> 00:51:51,733
bio da napravim najsličniji
 zvuk koji bi mogao da uradiš,

1024
00:51:51,833 --> 00:51:55,766
da napravim fotografiju koja je bila
 apsolutno tacno.

1025
00:51:55,866 --> 00:51:57,566
Pa, studio
 promenio sve to

1026
00:51:57,666 --> 00:51:59,666
i svakako
 šta smo radili,

1027
00:51:59,766 --> 00:52:03,833
jer umjesto uzimanja
odlična fotografija,

1028
00:52:03,933 --> 00:52:05,966
mogli bismo početi
 slikanje slike.

1029
00:52:06,066 --> 00:52:09,233
presnimavanje,
 različitim brzinama,

1030
00:52:09,333 --> 00:52:11,000
ti slikaš
 sa zvukom.

1031
00:52:11,100 --> 00:52:23,200
-♪ U tvoje naručje

1032
00:52:23,300 --> 00:52:36,200
♪ U tvoje naručje

1033
00:52:36,300 --> 00:52:48,500
♪ U tvoje naručje

1034
00:52:48,600 --> 00:52:56,633
♪ U tvoje naručje

1035
00:52:56,733 --> 00:53:01,566
Molim te reci mi
 to je zvučalo u redu.

1036
00:53:01,666 --> 00:53:05,400
♪

1037
00:53:12,000 --> 00:53:14,566
-"Soundbreaking"
 dostupan je na DVD-u.

1038
00:53:14,666 --> 00:53:17,266
Prateća knjiga je također
 dostupan.

1039
00:53:17,366 --> 00:53:17,433
Za naručivanje posjetite shopPBS.org
 ili pozovite 1-800-PLAY-PBS.


